Results for veda translation from German to English

veda
vedas

(3) veda kamalini
(3) veda kamalini

(3) kamalini de veda
(3) veda kamalini

* "pāṇini and the veda.
*1935: "panini and the veda.

100208. veda 1 (1) 1
100208. Ðåïåòèòîðà 1(1), 2(1) 2

die veda sookthas sind gute Äußerungen.
the veda sookthas are good utterances.

1: veda und älterer hinduismus".
*bilimoria, p., prabhu, j.

und an dem veda schulen die gedanken.
and train the thoughts by the veda.

veda vydavateľstvo slovenskej akadémie vied, 1981.
bratislava: vydavateľstvo slovenskej akadémie vied.

der veda ist die quelle der wahren erkenntnis.
the group found most of its support in punjab.

(si veda anche qui, qui, qui e qui.
(see also here, here, here and here.

es kennzeichnet die am ende des veda stehenden upanishaden.
it signifies the upanishads, marking the end of the veda.

die epik mahabharatha nennt man auch 'fünfter veda'.
the epic mahabharatha is also called panchama veda. as i said before, swami usually has the last word. he turned and said, “ah, panchama veda! mahabharatha is full of wars and conflicts.

es ist die veda der vedischen bücher und die essenz der schriften.
it is the veda of the vedic books.

sie wurden in bhagavatam im vierten gesang von veda vyasa festgehalten.
they are recorded in bhagavatam in the 4th canto by veda vyasa.

veda vyasa ist einer der fähigsten und perfektesten seher des späteren zeitalters.
this unique process which is first given in the vedas is borrowed by the seers of the subsequent works in sanskrit. veda vyasa is among the most proficient and perfect seers of the later age.

im system der veda wird er der weltlehrer genannt, der auf diesem planeten erscheint.
he is called the world teacher in the vedic system who appears on this planet.

die basiseinheit zwischen mensch und der vision des veda wurde hier auf den neusten stand gebracht.
the basic unity of man and vision of the veda has been renewed and brought home, within reach of a common man.

** mahabharata: das grosse epos in 18 bänden, verfasst von veda vyasa.
** mahabharata: the great epic composed by veda vyasa in 18 books.

der ayur veda kennt allgemein gültige regeln, die uns helfen gesund zu bleiben und unser leben erleichtern.
the ayur veda generally knows valid rules which help to us to stay healthy and facilitate our life. we find the bases in the order of the laws of nature which regulate day and night and the seasons.