From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basischer, polyvalenter, das wachsen fördernder vegetabilischer, mit nitrogen-generierender und biodynamischer aktivität versehener kern.
basic polyvalent auxinic stimulating vegetal core, provided with nitrogenasic and biodynamic activity.
er hat darum noch nicht die fähigkeit, völlig nur von dem fleisch und von säften der reinen früchte leben zu können, sondern braucht ständig ein gewisses quantum gröberer vegetabilischer produkte.
he therefore still does not have the capacity to be able to live entirely on the pure flesh and juices of fruits but must still have a certain quantity of coarser vegetable products.
der physische teil ist aus mineralischer, vegetabilischer, animalischer materie aufgebaut und ist der teil des lebewesens, den die mehrheit als den "physischen körper" kennt.
as the terrestrial human being's sensory perception of spiritual matter is in the main still only latent, while the sensory perception of physical matter is near its culmination, only that part of the structure of the i that is built up of physical matter becomes visible or consciously accessible to the same being.
