Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• landwirtschaftlich genutzte flächen während der vegetationsperioden
• agricultural areas during the growing season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach ein bis zwei vegetationsperioden waren die pflanzen abgestorben.
the flowers are a yellowish-green, turning brown by the winter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zahlreiche regionen werden sich an veränderungen der vegetationsperioden und niederschlagsmuster gewöhnen müssen.
climate change will also affect agricultural productivity across europe. many regions might need to adapt to changes in growth seasons and rainfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im regelfall sind versuchsdaten zur wirksamkeit bzw. zur phytotoxizität für mindestens zwei vegetationsperioden vorzulegen.
normally trials on effectiveness or phytotoxicity, where relevant, in at least two growing seasons must be reported.
kohlendioxid (co2) in der luft und längere vegetationsperioden können sich positiv auf die holzproduktion auswirken.
carbon dioxide (co2) in the air and longer growing seasons can have a positive impact on timber production.
in allen vegetationsperioden betrug der prozentuelle anteil dieses pilzes an der gesamtzahl isolierter fusarien ca. 30 %.
in all vegetation periods the proportion of this fungus in the total figure of isolated fusaria was around 30 %.