Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konferenz-/kongress-/veranstaltungssaal.
conference/congress/ events hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21:00 la villa veranstaltungssaal
09:00 pm la villa events hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
veranstaltungssaal (links) und klassenzimmer
concert hall (left) and classrooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im veranstaltungssaal des mannersdorfer schlosses.
in the meeting hall of the mannersdorfer of lock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(veranstaltungssaal in der villa garovaglio)
(conference room in villa garovaglio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
08:30 – 19:00 expo im veranstaltungssaal
ab 17:00 akkreditierung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der veranstaltungssaal bietet platz für 100 gäste.
the entertainment hall can receive up to a hundred guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zugang zu den ausstellungsräumen und dem veranstaltungssaal stufenlos
access to all exhibition rooms and the events hall: no steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kongresspalast: auditorium, veranstaltungssaal, ausstellungsräume, restaurant
congress palace: auditorium, presentation hall, exhibition rooms, restaurant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend wurde vor dem veranstaltungssaal die autogrammstunde eröffnet.
at the end, the autograph session was started in front of the hall at a semi decoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
großer veranstaltungssaal (mit bühne, empore und küche)
large events hall (with stage, gallery and kitchen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1986… bau des silvrettacenters (hallenbad, kegelbahnen, veranstaltungssaal)
1986… construction of the silvretta centre (indoor swimming pool, bowling alleys, events hall)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neubau eines integrativen **** hotels mit veranstaltungssaal in essen 2012
new building of an integrative **** hotel, including a festivity hall in essen 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
der veranstaltungssaal des brandywine hotels ist perfekt für hochzeiten oder geschäftsveranstaltungen.
the hotel also features the brandywine convention center-perfect for weddings or corporate events!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im veranstaltungssaal wird die ausstellung satyagraha - in pursuit of truth prasentiert.
the exhibition satyagraha - in pursuit of truth is presented in the hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der veranstaltungssaal überwärmt im sommer stark, auch im küchenbereich fehlt die klimatisierung.
the dining and reception hall gets much to warm in summer, there is also no cooling in the kitchen area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der dringend benötigte konzert- und veranstaltungssaal, das auditorium, wird fertig gestellt.
the needed area of the auditorium – a place for concerts and other public events – is finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis eine sporthalle oder ein gröà erer veranstaltungssaal aufgeheizt ist, kann es stunden dauern.
it can take hours to heat up a sports hall or a large events venue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ob fachkonferenz, verbandstreffen oder firmenworkshop – in einem veranstaltungssaal in galtür kann das nur gut gehen.
whether it is a specialist conference, association meetings or a company workshop – it can only go well in the event hall in galtür, since the participants won’t just be motivated by the unique range of sports and natural surroundings tyrol has to offer, the sophisticated atmosphere and excellent equipment in the event rooms also make holding events considerably easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch der 200 m² große veranstaltungssaal „deutsche kinemathek“ kann für ihre veranstaltung gemietet werden.
also the 200 m ² big event hall "die kinemathek" can be rented for your event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting