Results for verantwortungslos translation from German to English

alles andere wäre verantwortungslos.
anything else would be irresponsible.

alles andere wäre grob verantwortungslos.
anything else would be gravely irresponsible.

sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein.
she charged me with being irresponsible.

und das internet nennen sie verantwortungslos.
and they call the internet irresponsible.

"die verhandlungen zu unterbrechen, ist verantwortungslos.
"die verhandlungen zu unterbrechen, ist verantwortungslos.

die Übernahme von risiken gelten als verantwortungslos.
taking risks is deemed irresponsible.

zudem halte ich dieses vorgehen für verantwortungslos.
i also consider this action to be irresponsible.

wer sich nicht eindeutig äußert, handelt verantwortungslos.
ambiguous discussions are not responsible discussions.

aber das wäre angesichts der schicksale der opfer verantwortungslos.
it really would have been the easiest thing for us to simply declare the matter settled in five minutes.

spielerisch zu handeln bedeutet nicht, verantwortungslos zu sein.
to act playfully doesn’t mean to act irresponsibly.

- dass wir verantwortungslos gegen andere und unsere erde handeln.
-that we act irresponsibly towards each other and our earth

politiker, die für die freigabe von drogen demonstrieren, sind verantwortungslos.
the purpose of the conference was to counter the efforts by certain groups, including many that are funded by the daddy warbucks of drug legalization, mr. george soros.

es macht nicht den anschein, dass wir verantwortungslos gehandelt haben.
it appeared that we were not being irresponsible.

die immer wieder neuen ausreden sind verantwortungslos und nicht mehr haltbar.
this making of excuses is irresponsible and indefensible.

wir handeln verantwortungslos, wenn wir der erweiterung unter solchen bedingungen zustimmen.
we are being irresponsible to agree to further enlargement in such circumstances.

wir wären verantwortungslos, würden wir die augen vor den wirtschaftlichen erfordernissen verschließen.
it would be irresponsible of us to ignore the data on economic requirements.

es wurde behauptet, dass die unterzeichner dieser kämpferischen deklaration verantwortungslos gehandelt hätten.
it has been suggested that those who have signed this hotly worded declaration were behaving irresponsibly.

es gibt ziemlich viele pseudo-qigong-bücher. ihre verfasser sind verantwortungslos.
there are a lot—quite a lot—of phony qigong books.

eine verantwortungslose wirtschaftspolitik hätte heute brot und morgen hunger gebracht.
managing the economy irresponsibly would have meant bread today and hunger tomorrow.