Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verarbeitungsrückstände und -reste
food industry residues and waste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
der ausschuss sieht die notwendigkeit, insbesondere grünland und zwischenfrüchte, kuppelprodukte wie stroh, aber auch verarbeitungsrückstände, wie Ölkuchen und schlempen, über ein bonussystem zu vergüten.
the committee believes that grassland and follow-up crops, by-products such as straw, as well as food industry residues such as oilseed-cakes and spent grain, should be rewarded through a bonus scheme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die technische detailplanung schreitet voran. eine reihe von subunternehmen ist in die umsetzung der planungsarbeiten für den portalbereich, die hinterfüllung und die zwischenlagerung der verarbeitungsrückstände ("twsf"), die konzentrationsanlage, die übrigen gebäude, maschinen und geräte, die schienentrasse, die stromversorgung und die zufahrtsstraßen auf dem projektgelände eingebunden.
detailed engineering is underway with a number of sub-contracted firms involved in design finalization of the portal bench pad, paste backfill, tailings waste storage facility ("twsf"), concentrator site, buildings, equipment and tram foundations, powerline layout and site roads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting