Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dich verarschen
but love you the best that i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieso verarschen?
is it done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mich verarschen?
are you pulling my leg?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um das gesetz zu verarschen
per fregare la legge. to escape the law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wollen mich doch verarschen.
publish to folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verarschen kann ich mich selber!
verarschen kann ich mich selber!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sie tanzen und verarschen einen mitschüler am telefon.
they dance and muck a fellow student over the phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie denken wohl, sie könnten mich verarschen, oder was?
did you really think you could fool me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zweites mal würden wir uns wahrscheinlich nicht verarschen lassen.
you don't get a second chance, that's the bullshit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„hör auf mich zu verarschen, du weisst genau, was ich meine.
what do you mean?” “come on, don’t give me that bull shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[16:16:42] bot: " mal willst du mich verarschen ".
[16:16:42] bot: " mal willst du mich verarschen ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das immer mehr menschen sich fragen, ob man sie verarschen will, und werden wechseln.
das immer mehr menschen sich fragen, ob man sie verarschen will, und werden wechseln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht um die leute zu provozieren oder zu verarschen, sondern, um die erwartungshaltung zu brechen.
what you mean to me to leave you in the dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses forum ist dazu da, jemandem zu helfen, und nicht, um andere zu verarschen..
now go deep in the dungeon and you will meet puffy again, and she is attacked by monsters, you now have a choice to help her, choose to help her and you will be attacked by a boss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elite jetzt offen =fcber ihre eigenen machtstrukturen lustig machen um die schafe noch mehr zu verarschen
============================================================ ==========
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"du sollst mich nicht verarschen, ikari! du weißt, dass sie hierher kommt!"
"don't try to fool me, ikari! you know it's coming here!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dazu gab es gelbe warnwesten für alle und kurz darauf die erklärung es sei das letzte konzert der tour und damit der zeitpunkt gekommen sich gegenseitig zu verarschen.
each band member received a reflective vest to go with the new name as well. they explained this was the last concert of the tour and thus the perfect time to play jokes on each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte mir ja geschworen, mich nicht verarschen zu lassen, heute, aber einer hat’s doch fast geschafft.
ich hatte mir ja geschworen, mich nicht verarschen zu lassen, heute, aber einer hat’s doch fast geschafft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
webdesigner: ...und du kannst mich nicht verarschen! da ist ein megageiles flash , wo ich die philosophie meiner agentur vorstelle.
webdesigner: ...and you can't skill me! there is a mega cool flash in which i'm presenting the philosophy of my company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mbrandhu: sammal...will mich dieses scheiß captcha eigentlich verarschen?!?!?!?!?! http://picz.to/image/u0m
mbrandhu: sammal...will mich dieses scheiß captcha eigentlich verarschen?!?!?!?!?! http://picz.to/image/u0m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: