Results for verbidung translation from German to English

verbidung nach anspruch 1, wobei n den wert 2 hat.
a compound in accordance with claim 1 wherein n is 2.

dazu kann man eine verbidung erstellen oder trennen und statistiken und daten der verbidung sehen.
you can connect the pda to a net, disconnect it and see statistics and connection data.

unlÖsbare verbidung mit geringer festigkeit fÜr fotovervielfacherrÖhren zum gebrauch in scintillationskameras und pet-abtastern.
frangible bonding of photomultiplier tubes for use in scintillation cameras and pet scanners.

verfahren nach anspruch 1 zur herstellung einer verbidung nach anspruch 1, wobei n den wert 2 hat.
a process according to claim 1 for preparing a compound in accordance with claim 1 wherein n is 2.

in verbidung mit der schwangerschaft treten krampfadern häufig auf, verschwinden aber meist einige monate nach der geburt wieder.
the varicose veins often come in connection with pregnancy but often disappear a few months after giving birth.

twist ähnlich zu spawn, ausser, dass die verbidung unterbrochen wird, sobald das shell kommando ausgeführt worden ist.
twist this is similar to the spawn option except that the connection is interrupted upon completion of the shell command.

wenn sie erstmalig eine verbidung zum server aufbauen, ist die erste erscheinende liste von mustern eine liste der neusten 50 muster, die identifiziert wurden.
when you first connect to the server, the initial list of patterns that appears is a list of the latest 50 patterns that have been identified.

durch die atresie der trikuspidalklappe fehlt eine verbidung zwischen rechtem vorhof und rechtem ventrikel. da diese missbildung meist mit einem vsd kombiniert ist, hängt seine auswirkung von der grösse des vsd ab.
through atresia of the tricuspidal valve a connection between the right atrium and the right ventricle is missing. since this abnormality is mostly combined with a vsd, its effects depend on the size of the vsd.

dazu kann man eine verbidung erstellen oder trennen und statistiken und daten der verbidung sehen. dazu ist ein whois-client zur verfügung. lizenz gpl vers. 2.
you can connect the pda to a net, disconnect it and see statistics and connection data. furthermore the program has a whois-client. licence gpl ver. 2.

für die große mehrheit der menschen ist das kein problem, wenn du allerdings feststellst, dass dein name eine schlechte bedeutung hat, oder eine verbidung zu sündern oder tyrannen, ist es besser, ihn gegen einen annehmbareren einzutauschen.
for the vast majority of people it is not an issue, however if you discover that your name has a bad meaning or an association with sinners or tyrants it is better to change it to something more acceptable.

die option "alle datensätze einer tabelle auswählen" ermöglicht es ihnen, ohne erneute verbindung zum server alle datensätze einer tabelle zu sehen, jedoch im falle von großen tabellen oder einer nicht sehr schnellen verbidung werden die daten mit großen zeitverzögerungen empfangen und der eingehende datenverkehr kann erheblich ansteigen.
the “select all records of a table” option will enable you to see all table records without extra references to the server, yet in case of large tables or low speed connection channel the data may be fetched with huge delays and the incoming traffic might grow considerably.