Results for verbindungstunnels translation from German to English

hinzu kommen noch zwei verbindungstunnels, die von der umfahrung innsbruck zu den haupttunnelröhren des bbt führen.
further construction will concern two connecting tunnels leading from the innsbruck bypass to the main tunnels of the bbt.

dieses baulos umfasst einen weiteren abschnitt des erkundungsstollens, den rettungsstollen für die umfahrung innsbruck und zwei verbindungstunnels.
this construction lot includes a further stretch of the exploratory tunnel, the rescue tunnel for the innsbruck bypass and two connecting tunnels.

die nutzung des neuen filderbahnhofs würde den bau eines verbindungstunnels unter dem messegelände mit mehrkosten von bis zu 100 millionen euro erfordern.
the use of the new filder station would require the construction of a connecting line underneath the exhibition center at a cost of € 100 million.

diese ausschreibung beinhaltet den bau der haupttunnelröhren nördlich von franzensfeste sowie der beiden verbindungstunnels zwischen oberau und mittewald, die zur bestehenden eisenbahntrasse führen.
this tender includes the construction of the main tunnels north of fortezza and the two connecting tunnels between oberau and mittewald that link to the existing line.

der kommission ist jedoch nichts bekannt über etwaige entscheidungen für den bau eines solchen verbindungstunnels, und bei der kommission ist kein gesuch um förderung eines solchen projektes durch die gemeinschaft eingegangen.
the commission, is, however, not aware of any decision to construct such a tunnel link and the commission has not received any request for community support for such a project.

wie der herr abgeordnete in seiner frage angedeutet hat, werden machbarkeitsstudien zum bau eines verbindungstunnels zwischen helsingør in dänemark und helsingborg in schweden im rahmen des programmes interreg iia der europäischen union gefördert.
as the honourable member points out in his question, studies into the feasibility of building a tunnel connecting helsingør in denmark and helsingborg in sweden have received support under the european union 's interreg iia programme.

seit dem beginn der arbeiten (2008) wurden in italien und Österreich bereits 26 km an zufahrts-, haupt- und verbindungstunnels errichtet.
since work began in 2008, 26 km of access, main and connecting tunnels have already been built in italy and austria.

auch die verbindungstunnel werden im sprengvortrieb mit einem querschnitt von ca. 115 m² aufgefahren.
the connecting tunnels will also be excavated by blasting, with a cross-section of about 115 m2 .