Results for verbleibt translation from German to English

was verbleibt in uns ?
what remains within us? what has been irrevocably destroyed?

zeit im unternehmen verbleibt.
the company only for a relatively short time.

, φακός) im auge verbleibt.
in 1991, j.t.

der streitpunkt kosovo verbleibt
the kosovo issue remains

ellen verbleibt in südafrika.
ellen stays in south africa.

die halterung verbleibt am akkordeon.
the microphone itself slides into the mount an can be removed for transport while the mount remains on the accordion.

verbleibt schließlich die variante i).
so, finally only variant i) is left.

der wert verbleibt hierbei im stack
the value remains in the stack.

dieses wasser verbleibt im produkt.
this water remains in the product.

es verbleibt ein farbloses, niedrigviskoses Öl.
a colourless, low-viscosity oil remains.

in maslianico/italien verbleibt ein büro,
an office remains in maslianico/italy, which

dem besteller verbleibt das gesetzliche rücktrittsrecht.
the customer has the statutory right of withdrawal.

das risiko der verwertung verbleibt beim veräußerer
risk associated with the exploitation remaining with the assignor

- beschlüsse bei der delegierenden behörde verbleibt.
the regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation.

somit verbleibt wenig spielraum für den wettbewerb.
consequently, there is very little room for competition left.

der punkt „ lampedusa“ verbleibt in der tagesordnung.
the item on lampedusa shall remain on the agenda.

nachteile (mindestens 10 zeichen) verbleibt 500 zeichen
nachteile (mindestens 10 zeichen) verbleibt 500 zeichen

ohne titel (gott verbleibt) (2006) (d) (lyrik)
richert (h), newsletter 88 (1989) (d) (rezension)