Results for verbrauchte zeiten translation from German to English

verbrauchte sprengstoffe
waste explosives

berechne die verbrauchte cpu-zeit.
compute the used cpu time.

anzeige verbrauchte kalorien und zeit in der zielzone
display of consumed calories and time in the target zone

tägliche Übersicht (zeit, verbrauchte kalorien, distanz)
daily overview (time, calories burned, distance)

ohne parameter liefert die bisher verbrauchte cpu-zeit zurück.
without parameters returns the cpu time consumed until now.

produktionsstatistik mit gegenüberstellung der geplanten und der verbrauchten mengen und zeiten.
production statistic with comparison of planned and consumed quantities and times.

cvs kommando war erfolgreich! - verbrauchte zeit: %ld sekunden
cvs command successful! - time taken %ld secs.

in früheren zeiten wurden lebensmittel in der näheren umgebung produziert und verbraucht.
in the past, food was produced and consumed locally.

dazu gehören z.b. schritte, zeit, verbrauchte kalorien und die strecke.
it includes, i.e., steps, time, burnt calories, and distance.

es ist die verbrauchte zeit, geteilt durch die zeit, die der prozess am laufen ist.
it just means that when the display is next updated, if the required time since the last scrolling had elapsed, then scrolling occurs for that update.

bei gleicher leistung entscheidet die verbrauchte zeit. eine bestenliste wird zu jeder lektion geführt.
such a list is available for each lesson. to display it, click hall of fame.

eine fortschritt-bar, um ihnen die verbrauchte zeit und restliche zeit des umwandlungsprozesses zu zeigen.
9.a progress bar to show you the elapsed time and remaining time of the conversion process.

für jede zeile code werden die verbrauchte zeit, die anzahl aufrufe und die zeit/aufruf angezeigt.
für jede zeile code werden die verbrauchte zeit, die anzahl aufrufe und die zeit/aufruf angezeigt.

fprofpp erzeugt eine übersichtliche tabelle, in der die zeilen, die am häufigsten aufgerufen werden und die verbrauchte zeit angezeigt werden.
fprofpp erzeugt eine übersichtliche tabelle, in der die zeilen, die am häufigsten aufgerufen werden und die verbrauchte zeit angezeigt werden.

die für spezifische maßnahmen verbrauchte zeit steht für patientengespräche, z. b. über psychosoziale folgen der erkrankung, nicht zur verfügung.
the time consumed for specific measures is not available for patient discussions, e.g., about the psychosocial consequences of the illness.

die mitarbeiter erfassen ihre zeit- oder auftragsdaten an den kaba terminals oder über ein webterminal. das kaba modul errechnet die verbrauchte zeit und meldet diese an cats.
employees register their time data or order data at the kaba terminals or via a web terminal. the kaba module calculates the time spent and reports this to cats.

aber es gibt eine andere seite, von der backgammonspieler notiz nehmen müssen. je weiter das programm voran geht, desto laenger ist die von der backgammonanalyse verbrauchte zeit.
however there is a flip side which backgammon players must take note of. the further ahead the program goes the longer is the time taken by the backgammon analysis.

die auf der straße verbrauchte zeit sollte auf bestmögliche art dazu verwendet werden, die fähigkeiten des kandidaten in allen verschiedenen verkehrsgebieten zu beurteilen, unter besonderer berücksichtigung des wechsels zwischen diesen gebieten.
the time spent driving on the road should be used in an optimal way to assess the applicant in all the various traffic areas that can be encountered, with a special emphasis on changing between these areas.

in einer weiteren variante kann das system so ausgebildet sein, dass die von einem prozess eines gestarteten softwaremoduls bis zum ende des prozesslaufs verbrauchte zeit als kontrollwert erfasst und an das kontrollsystem signalisiert wird, insbesondere die zeitdauer zwischen beginn und ende des prozesslaufs.
in a further variant, the system may be designed such that the time consumed by a process of a started software module to the end of the process run is taken as a control value and signalized to the control system, in particular the duration between the beginning and the end of the process.

anzeige von: zeit, geschwindigkeit, strecke, verbrauchte kalorien, puls, umdrehungen pro minute, watt, körperfettgehalt (bmi)
displays time, speed, distance, burnt calories, pulse, rotations per minute, watt, body fat percentage (bmi)