Results for verbreiten angst und schrecken translation from German to English

aufsicht angst und schrecken verbreitet.
aufsicht angst und schrecken verbreitet.

er und seine schergen verbreiten in tschetschenien angst und schrecken.
he and his henchmen spread fear and terror in chechnya.

in angst und schrecken versetzt hatten.
he then went to the east and into retirement.

angst und schrecken in las vegas (1998)
fear and loving in new jersey

dark town – eine stadt in angst und schrecken
dark town – eine stadt in angst und schrecken

sie sollen euch in angst und schrecken versetzen.
they are meant to create fear and terror amongst you.

deine schreie versetzten mich in angst und schrecken.
your screams frightened me.

seit sechs tagen lebt brazzaville in angst und schrecken.
in the last few days the city has seen horrors.

... die vielen möwen in angst und schrecken zu versetzen?
… the numerous gulls?

sie verbreiten angst und versuchen so, euch klein zu halten.
they are using fear to try to keep you down.

und daher dürfen wir nicht in angst und schrecken leben.
and therefore we cannot live in fear and terror.

aber sorgt die pkk nicht selber auch für angst und schrecken?
but you have to think about what’s best for the country and the people.”

wir wurden durch den 11. september in angst und schrecken versetzt.
we were horrified by the events of 11 september.

diese neuen milizen verbreiteten unter der zivilbevölkerung angst und schrecken.
after more than 5,000 villages in western sudan were destroyed by janjaweed militias since 2003, bashir has now sent his "rapid support forces" to the region. there, the new militia group is spreading fear and terror among the civilian population.

zu einer nazi-diktatur, die die welt in angst und schrecken versetzte.
a nazi dictatorship which threatened the world.

aber das ist genau das, was diese kräfte in angst und schrecken versetzt.
but that's exactly what puts these forces in fear and terror.

ein volk in angst und schrecken kann in unruhen ein ventil für sein unglück suchen.
a frightened population may look for order in the chaos.

die vögel flogen in angst und schrecken davon, kleine und große flogen!
the parent birds fluttered about in terror and anguish.

die anschläge versetzen diejenigen, die bedroht sind, und ihre familienangehörigen in angst und schrecken.
these attacks bring a great deal of fear for all those threatened and their families.

die polizei verbreitete angst und schrecken in der ganzen stadt und erschoss sieben arbeiter.
the police force created terror in the entire city, and a police shooting killed seven workers.