Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist die verbreitetste kategorie.
this awakening has created a dilemma for the dark ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verbreitetste pin-out ist typ 2.
the most common used pin out is type 2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der verbreitetste erwerbszweig ist die landwirtschaft.
the district covers an area of , and the average elevation is .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist das hier das meist verbreitetste problem.
this is a widespread problem for all of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbreitetste form ist die "tiple doliente".
the tiple that is now most often played in puerto rico is the "tiple doliente".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die gpl ist die verbreitetste lizenz für freie software.
in october 1985 he founded the free software foundation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das verbreitetste format für panoramabilder bis zu 360/180°
most popular format for panoramic images up to 360/180°
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie in armenien und aserbaidschan ist russisch die verbreitetste fremdsprache.
as to other issues, we are ready to discuss them with azerbaijan.".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zum gegenwärtigen zeitpunkt ist apache 1.3 die verbreitetste version.
at the time of this writing, apache 1.3 is the more popular version of apache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den risotto-reissorten ist arborio heute die verbreitetste.
==references====see also==*carnaroli*maratelli rice*italian cuisine
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ist die verbreitetste sprache indiens, neben englisch natürlich.
hindi is the most common language in india, besides english of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die größte, verbreitetste, tiefsttauchendste und älteste aller schildkrötenarten.
this is the largest, widest-ranging, deepest-diving and oldest of all turtle species.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kijewskaja mysl war die im süden verbreitetste radikale zeitung marxistischer färbung.
in the south of russia, the kievskaya mysl was the most popular radical paper of the marxist hue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verminderte skala oder verminderte tonleiter ist in der musik die verbreitetste oktatonische tonleiter.
a transposition by 1, 4, 7, or 10 semitones will transform the eb scale into the db scale, the db scale into the d scale, and the d scale into the eb scale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seit version 0.9.1 unterstützt & kppp; die verbreitetste authentifizierung pap direkt.
starting with version 0.9.1, & kppp; has supported directly the most commonly used form of pap authentication.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die bei weitem verbreitetste religion ist der islam (über 90% lt. bericht der kommission).
by far the most important religion in turkey is islam (more than 90%) (rcce).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am verbreitetsten sind die sogenannten is-maschinen, wobei die abkürzung is für individual section steht.
most widely used are what is called "is machines", the abbreviation is standing for individual section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting