Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbreitung von informationen
dissemination of information
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 11
Quality:
verbreitung von viren.
distribute viruses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einführung von standards (1)
accessibility (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) einhaltung von standards des
(2) conforming with government procurement standards and environmental label requirements sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die trägerorganisationen von standards sollten:
accordingly, the standard organizations should:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission wird maßnahmen zur erarbeitung, einhaltung und verbreitung von standards fördern, durch die maritime Überwachungssysteme interoperabel gemacht werden.
the commission will support measures to develop, maintain, and disseminate standards allowing maritime surveillance systems to be interoperable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
von standard-
offer of standard, professional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine zentrale herausforderung bei der entwicklung und verbreitung von standards und kodizes besteht darin, die umsetzung in möglichst vielen entwicklungs- und schwellenländern zu erreichen.
with regard to the development and dissemination of standards and codes of good practices, a key challenge is their implementation by a large number of developing countries and emerging market economies.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
edelstahl anstelle von standard
stainless steel anchor in place of standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versorgung von standard verpackung.
supply of standard packaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: