Results for verenden translation from German to English

die meisten tauben verenden.
most pigeons die.

wie wird der antichrist verenden?
how will the antichrist perish?

verenden von seevögeln bei der langleinenfischerei
incidental mortality of seabirds in the course of longline fishing

die meisten dieser fische verenden.
most of these fish perish.

hier laichen die aale und verenden danach.
by a. burnham* lucas, m.c., and e. baras.

verenden von seevögeln und meeressäugern bei der schleppnetzfischerei
incidental mortality of seabirds and marine mammals in the course of trawl fishing

das bedeutet das verenden des denkens in der floskel.
this means thinking dies, assisted by the flowery phrase.

pro jahr 300.000 delphine in fischernetzen verenden müssen?
every year 300.000 dolphins have to die in fishing nets?

dazu kommt die gefahr für meeresschildkröten, in fischernetzen zu verenden.
sorry, there is no translation for this news-article.

in anderen fällen verenden schweinswale als beifang in den netzen.
in other cases, harbour porpoises die as bycatch in fishing nets.

durch das im alkaloid rizinin enthaltene gift rizin können tiere verenden.
the toxin ricin present in the alkaloid ricinine may be lethal to animals.

anschließend werden die verstümmelten tierkörper ins meer zurückgeworfen, wo sie qualvoll verenden.
then they are thrown back in the water where they die miserably.

wir müssten entweder eine neuere heizung von eberspaechr, oder eine von webaso verenden.
the solution would be ether to install a newer type from eberspaecher or a heating from webasto.

du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im krieg wirst du verenden.
you will go, you will never return, in war you will perish.

(lehrer, klassenkollegen oder studenten, die die gleichen bücher wie sie verenden).
download lessons from other people (teachers, classmates or students using the same book as you).

wie viele andere verenden tagtäglich durch die illegalen tankreinigungen der von den großen erdölgesellschaften gecharterten schrotttanker?
how many others, day after day, are dying as a result of illegal emissions from the unseaworthy old tubs chartered by the big oil companies?

6.15 > das dynamitfischen ist fast überall verboten, weil durch die explosion unzählige tiere verenden.
6.15 > blast fishing – the practice of using explosives to kill fish – is banned in most places around the world as it kills a large number of marine organisms.

die verladung ist der verursacher des größten streß, weshalb es kein wunder ist, daß viele tiere dabei verenden.
loading is the greatest cause of stress and who would not get furious at the fact that animals are dying while being loaded?

er muss bei zeiten „mittel gegen wurmbefall“ geben, da ansonsten die schafe bestimmt verenden werden.
it is necessary to give the vaccine against the flu on time, because the sheep may die, and that may happen by sheppard's fault.

die meisten tiere verenden qualvoll in den netzen. darunter viele bedrohte tierarten wie haie und meeresschildkröten, aber auch meeresvögel und delphine.
in addition to thousands of tons of non-target fish, great numbers of threatened animal species like sharks,sea turtles, sea birds and dolphins become trapped and drown.