Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treten bei der herstellung der reaktionsprodukte unter den erfindungsgemäßen drastischen veresterungsbedingungen dann doch einmal leichte farbverschlechterungen im reaktionsprodukt auf, so lassen sich diese problemlos durch eine nachbehandlung mit entfärbungsmitteln beseitigen.
should slight discoloration of the reaction product occur after all during production under the drastic esterification conditions according to the invention, it may readily be eliminated by an aftertreatment with decolorizing agents.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
aus substituierten pyridin-2,5-dicarbonsäuren (siehe ca: vol. 68, 1968, 68840 h) können unter veresterungsbedingungen die pyridin-2-carbonsäureester-5-carboxylate der formel 6a und 6b hergestellt werden.
the pyridine-2-carboxylic acid ester-5-carboxylates of the formulae 6a and 6b can be prepared under esterification conditions from substituted pyridine-2,5-dicarboxylic acids (see ca: vol. 68, 1968, 68840 h).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: