Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2004 "schloßhotel orth" - verfehlungen
2004 "schloßhotel orth" - verfehlungen (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laßt uns eure verfehlungen tragen."
but they will bear none of their sins.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. unsere verfehlungen bringen uns schuld.
* 11. our misdeeds bring us guilt. we wish that others would not hold our guilt too much against us and would even understand us. vice versa, we must attempt to lessen the burden of our fellow humans caused by their guilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir haben wahrlich verfehlungen begangen."
indeed allah has chosen you in preference to us and we were truly guilty."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gewiß, allah vergibt die verfehlungen - allesamt.
despair not of the mercy of allah, verily allah forgives all sins.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er kann insbesondere für folgende verfehlungen haftbar gemacht werden:
he may in particular render himself liable by any of the following forms of misconduct:
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sie können insbesondere für folgende verfehlungen haftbar gemacht werden:
he/she may in particular render himself liable by any of the following forms of misconduct:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
die rechnungsführer können insbesondere aufgrund folgender verfehlungen haftbar gemacht werden:
an accounting officer may, in particular, become liable as a result of any of the following forms of misconduct on his or her part:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: