Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei vergangen
you have passed through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und vergangen.
and gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seien vergangen
they have passed through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den vergangen ...
the bots the chevin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ans ende, vergangen,
come to pray for him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeiten sind vergangen
times are gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jahr ist vergangen...
a year has passed...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_______ minuten sind vergangen
______ stunde und ______ minuten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was vergangen, auferstehen".
:was vergangen, auferstehen!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 ursachen vergangen sind,
"five causes were there in the past,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der reif, der ist vergangen,
in the heart of a poor maiden's breast,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vergangen aber nicht vergessen
gone but not forgotten
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nun sind vier monate vergangen.
we are now four months down the line.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
akt ===drei jahre sind vergangen.
as the curtain opens, three years have passed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der winter ist vergangen (watz)
der winter ist vergangen (watz)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 monate sind seitdem vergangen.
6 month passed since then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
130 jahre sind seitdem vergangen!
that was a hundred and thirty years ago!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
der vielen, die vergangen, letzte,
who desirous of wealth send their ships to the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt sind einige jahrzehnte vergangen.
several decades have now passed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
seitdem sind drei lange wochen vergangen.
three long weeks have passed since then.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: