Ask Google

Results for verkehrsmaerkte translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

- die Aufteilung der Verkehrsmaerkte ,

English

- sharing of transport markets ,

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Bei Stoerungen der Verkehrsmaerkte koennen nach Konsultation der Kommission Schutzmassnahmen angewandt werden.

English

Safeguard measures may be applied, after consultation with the Commission, in the event of a market disturbance.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Analyse von Verkehrsmärkten und Unternehmensstrategien

English

Analysis of transport markets and corporate strategies

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Der Verkehrsmarkt, speziell der Automobilsektor, hat sich zum größten Absatzmarkt der Aluminiumindustrie entwickelt.

English

The transport and transportation market, and the car industry in particular, has developed into the largest market for the aluminium industry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Die Ordnung der Verkehrsmärkte in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1989) Deutsch

English

Die Ordnung der Verkehrsmärkte in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1989) Transportation regulation in the EEC German

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Mutige Vision für die Zukunft des Verkehrsmarktes setzt die Veränderlichkeit und Automatisierung voraus.

English

A courageous vision of the future transport market implies flexibility and automation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Unsere Muttergesellschaft ŠIKOTRANS, GmbH ist auf dem Verkehrsmarkt seit 1994 tätig.

English

Our parent company SIKOTRANS, Ltd. is on the market since 1994. During this time we strove making maintenance of all our vehicles mainly by ourselves due to economic savings but also by reason of greater flexibility of our company vehicles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Die öffentliche Mitfinanzierung wird Investitionen in dieses Segment des Verkehrsmarkts anregen.

English

Public co-financing will encourage investment in this segment of the transport market.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Durch staatliche Kofinanzierung werden Investitionen in diesem Bereich des Verkehrsmarktes gefördert.

English

Public co-financing will encourage investment in this segment of the transport market.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

3.2.5 Die Öffnung des öffentlichen Verkehrsmarkts dürfte noch einige Zeit dauern.

English

3.2.5 It would appear that the process of opening the public transport market still has a long way to go.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translatathon

German

Ausschaltung des unlauteren Wettbewerbs im gemeinsamen Verkehrsmarkt.

English

to remove unfair competition in the single market.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Der Gemeinsame Verkehrsmarkt: Harmonisierung des ordnungspolitischen Rahmens und der Wettbewerbsregeln

English

The single market for transport: harmonization of regulations and competition rules

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Der Leitgedanke des Weißbuches war die Öffnung des Verkehrsmarktes.

English

The guiding principle of the document was the opening-up of the transport market.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Der Rechtsrahmen für den EU-Verkehrsmarkt ist heute weitgehend vorhanden.

English

The regulatory framework for the EU transport market is today largely in place.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Der Verkehrsmarkt ist zersplittert, der Binnenmarkt noch nicht vollendet.

English

the transport market is fragmented, the single market is incomplete.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Der Zugang zu den Verkehrsmärkten ist bereits Gegenstand bilateraler und multilateraler Verhandlungen.

English

Transport market access is already addressed in bilateral and multilateral negotiations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Deswegen ist der Verkehrsmarkt auch noch nicht völlig geöffnet.

English

Full transport market liberalisation is thus still to be achieved.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Die Organisation des Verkehrsmarktes ist ein wesentlicher Faktor für die Umsetzung der gemeinsamen Verkehrspolitik.

English

The organisation of the transport market is one of the essential factors in the implementation of the common transport policy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Diese Probleme werden sich mit der fortschreitenden Liberalisierung der Verkehrsmärkte wahrscheinlich sogar verschlimmern.

English

Moreover, these problems are likely to worsen as transport markets are progressively liberalised.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Erstens müssen die Verkehrsmärkte der neuen Mitgliedstaaten erfolgreich in die Verkehrsmärkte der Gemeinschaft integriert werden.

English

Firstly, transport markets in the new Member States must be successfully integrated into Community transport markets.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK