Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das sind produkte, die von sich aus nicht verkeimen oder verschimmeln bzw. die zeitnah thermisch weiterbehandelt werden.
these are products that normally do not become contaminated with micro-organisms or mold or which are soon thermally treated after conveying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das projekt startete am 1. märz 2012. „wir konzentrieren uns darauf, neue bio-interfaces zu entwickeln, die noch besser vom lebenden gewebe angenommen werden und an denen auch weniger probleme mit verkeimen auftreten“, berichtet prof. dr. andreas offenhäusser, leiter des bereichs bioelektronik im forschungszentrum jülich.
"we develop bio-interfaces that are even better accepted by live tissue and which cause fewer problems as regards contamination", reports prof. dr andreas offenhäusser, head of the bioelectronics department at the research centre jülich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting