From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese verlegungstechnik erhöht die schockabsorptionsfähigkeit der tatamis und entspricht den höchsten anforderungen für judowettkämpfe um die gesundheit der kämpfer beim fall zu garantieren.
this laying technique augments the shock absorption capacity of the tatamis and corresponds to the high demands for judo competitions to assure the physical health of the combatant when falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die korrekte anwendung der keramischen verkleidung wirkt frisch und bietet ein wirksames kompositives und bildliches ergebnis, indem sie ganz einfach eine schon in der vergangenheit weitläufig angewendete verlegungstechnik in moderner aufmachung neu präsentiert.
a correct application of the ceramic lining that manages to find a "fresh" new use and an effective image and composition performance, all of this by just reviewing a laying technique widely used in the past under a new 21st century light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die projekt- und managementteams unserer forschungs- und entwicklungslabors, fertigungseinrichtungen, schiffe und depots arbeiten zusammen, um das design, die verlegungstechnik, fertigung, installation und wartung von kabelsystemen bereitzustellen, welche end-to-end-verbindungen mit unerreichter zuverlässigkeit ermöglichen.
project and management teams in our research and development laboratories, manufacturing facilities, ships and depots work together to provide the design, route engineering, manufacture, installation and maintenance of cable systems to enable end-to-end connectivity with unsurpassed reliability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: