Results for vermarktungszwecken translation from German to English

schließlich beschäftigt sich der gerichtshof mit der frage, ob die Überschrift des artikels 13 teil a befreiungen bestimmter dem gemeinwohl dienender tätigkeiten zu einschränkungen der steuerbefreiung verpflichte, wenn die leistungen hauptsächlich zu vermarktungszwecken erbracht würden.
finally, the court considers the question whether the title of article 13a, "exemptions for certain activities in the public interest", imposes restrictions on the exemption where the services are provided primarily for commercial purposes.

auf der grundlage der vermarktungszwecke können wir ihre personenbezogenen daten sowie bestimmte browser-daten („verkehrsdaten”), welche sich aus der inanspruchnahme unserer dienstleistungen seitens eines nutzers ergeben, verarbeiten, um den nutzern sachbezogene inhalte und angebote in bezug auf unsere serviceleistungen anbieten zu können, oder um newsletter zu verschicken, für die sie sich angemeldet haben.
for the marketing purposes, we may process your personal data as well as browsing data ("traffic data") resulting from the use of our services by any user, in order to provide users with customised contents and offers on our services or to deliver any newsletter they subscribed to, subject to their discretionary right to withdraw their subscription to such newsletter or to oppose or object to the receiving of any advertising or marketing content which we think is of interest to a specific user.