From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermehrter nächtlicher harndrang
increased need to urinate at night
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
harndrang
urinary urgency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
störungen der harnausscheidung (wie blut im harn, vermehrter harndrang);
urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
störungen der harnausscheidung (wie blut im harn, vermehrter harndrang); gesteigerte monatsblutung;
urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
harntrakt: schmerzen beim wasserlassen; brennen oder probleme beim wasserlassen; vermehrter nächtlicher harndrang
urinary: painful when urinating; burning feeling or difficulty urinating; get up several times during the night to urinate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verzögerte wundheilung; • muskelschwäche; • störungen der harnausscheidung (wie blut im harn, vermehrter harndrang); ln
• skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections)itchy rash, slow wound healing; • muscle weakness; • urinary disturbances (such as blood in urine, increas ed urinary frequency); • increased menstrual bleeding; me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienten sollen angehalten werden, umgehend ihren arzt aufzusuchen, wenn während der behandlung eine makrohämaturie oder andere symptome wie dysurie oder vermehrter harndrang auftreten.
patients should be advised to promptly seek the attention of their physician if macroscopic haematuria or other symptoms such as dysuria or urinary urgency develop during treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verzögerte wundheilung; • muskelschwäche; • störungen der harnausscheidung (wie blut im harn, vermehrter harndrang); • gesteigerte monatsblutung; ich
• skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing; • muscle weakness; • urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency); me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
harninkontinenz, polyurie, harndrang erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes häufig: vermehrtes schwitzen skelettmuskulatur-.
urinary incontinence, polyuria, micturition urgency skin and subcutaneous tissue disorders common:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
es gibt die unterschiedlichsten symptome bei einer diabetes. viele dieser symptome kommen aber in fast allen arten vor, wie beispielsweise, ermüdung, unerklärlicher gewichtsverlust, starkes durstgefühl, vermehrter harndrang, infektionen, häufig wechselnde gemütsstimmungen, eine schlechte sicht.
symptoms of diabetes can vary widely, but there are a few that seem to recur in many cases. these common symptoms include fatigue, unexplained weight loss, extreme thirst, excessive urination, infections, altered mental state, and blurry vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hautrötung, bluterguss, hohe kälteempfindlichkeit der finger und zehen, haut- oder nagelprobleme, psoriasis (neu oder verschlimmert), vermehrtes schwitzen, vermehrter harndrang, leichtes zittern, vermindertes tastgefühl, arthritis. zn
rarely reported side effects (at least 1 in every 10,000 patients, but less than 1 in every 1,000 patients): pneumonia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
441 psoriasis (neu oder verschlimmert) , vermehrtes schwitzen, vermehrter harndrang, leichtes zittern, vermindertes tastgefühl, arthritis.selten berichtete nebenwirkungen (mindestens 1 unter 10.000 patienten, jedoch weniger als 1 unter 1.000 patienten):lungenentzündung.
rarely reported side effects (at least 1 in every 10,000 patients, but less than 1 in every 1,000 patients): pneumonia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.