Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum machst du das?
- when should i call you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. warum machst du das?
3. warum machst du das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum machst du das nicht auch?
why don’t you do that either?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum machst du...?“.
why do you...?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum machst du streit?
why are you making trouble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum machst du keine diät?
why don't you go on a diet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tilman baumgärtel: warum machst du das dann?
tilman baumgärtel: so why do you do it then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machst du das oft?
do you do that often?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tatoeba, warum machst du so süchtig?
tatoeba, why are you so addictive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seit wann machst du das?
how long have you been doing this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann frag ich mich schon: warum machst du das jetzt?
it can be very stressful for me too. i ask myself: why are you doing this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie machst du das denn?????????
hey wie gehts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder: "warum machst du das? das verstehe ich nicht."
or, "why are you doing that? i don't understand."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und wie machst du das? udonello
i think you mean the pier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich vermisse dich,
i can tell that you're looking at me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich vermisse dich
i miss you
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
warum machst du nicht das, und warum machst du nicht das?"
what don't you do this, and why don't you do that?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, ich vermisse dich
is all i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich vermisse dich, dad.
i miss you dad may god bless you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich vermisse dich sehr.
i miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: