Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dienstleistungen von vermittlern
supply of services by intermediaries
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
die haftung von vermittlern;
the liability of intermediaries ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spezielle informationspflichten von vermittlern
specific information requirements for intermediaries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie zahlen keinen vermittlern.
you do not pay anything to intermediaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kit von haft-ablÖsen vermittlern
kit of adhesion-release agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
steuerbefreiungen für dienstleistungen von vermittlern
exemptions for the supply of services by intermediaries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
anmeldung von kreditgebern und -vermittlern
registration of creditors and credit intermediaries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zulassung von kreditgebern und -vermittlern.
registration of lenders and intermediaries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ort der von vermittlern erbrachten dienstleistungen
place of the supply of services rendered by intermediaries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
von vermittlern erbrachte dienstleistungen an nichtsteuerpflichtige
supply of services by intermediaries
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kapitel 9 steuerbefreiungen für dienstleistungen von vermittlern
chapter 9 - exemptions for the supply of services by intermediaries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aber mit so vielenkonkurrierenden vermittlern ist es schwierig.
but with so many mediators vying with each other, it's difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig werden sie von betrügerischen vermittlern ausgenutzt.
in many cases, they are exploited by dishonest intermediaries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie alle krankenversicherer arbeitet sympany mit vermittlern zusammen.
like all health insurers, sympany works with intermediaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rolle von vermittlern für das wachstum von unternehmen;
the role of intermediaries in the growth of these enterprises;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meldepflicht, rechtsstellung und kontrolle von kreditgebern und -vermittlern
registration, status and control of creditors and credit intermediaries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kontakte erfolgen direkt mit der besitzern, ohne vermittlern.
contacts are kept directly by the owner without intermediaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verpflichtungen von wertpapierfirmen bei der heranziehung von vertraglich gebundenen vermittlern
obligations of investment firms when appointing tied agents
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- wie kann die zufriedenheit und bindung von vermittlern erhöht werden?
- how are the overall market and different product segments growing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schiitische hisbollah sei dazu bereit, unter einschaltung von vermittlern >>>
fa >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting