Results for vernachlã¤ssigen translation from German to English

> euro vernachlà ¤ssigt).
>

verfahren zur herstellung von fl ssigen nitratestern
method for the production of liquid nitrate esters

das verfahren bei einem †berm€ssigen defizit
the excessive deficit procedure

verlassen sie sich auf einen erfahrenen und zuverlässigen partner
rely on an experienced and reliable partner

high-tech, für einen zuverlässigen wasserstand im aquarium
high-tech, for a reliable water level in the aquarium

diese krankheiten werden deshalb als vernachlässigte tropische erkrankungen bezeichnet.
such diseases are known as neglected tropical diseases.

bei der gestalltung des entwurfs denken wir stets an die praktischen und wirtschaftlichen hinsichten und bemühen uns deshalb um den einsatz von standardisierten bestandteilen ohne den einfallreichen design zu vernachlässigen.
through the whole design process we always take into consideration the practical and economic aspects and therefore we e.g. endeavour after a maximum use of standard elements with preserving the creative design at the same time.

die sicherheit sollte dabei weder vernachlässigt werden noch sollte sie die aktivitäten lähmen.
but security should neither be neglected nor should it paralyze activities.

der verschleià von kugelführungen ist bei beachtung der wartungshinweise so gering, dass er vernachlässigt werden kann.
assuming the maintenance instructions are observed, the wear suffered by rotary stroke bearings is so slight that it can be ignored.

die tradition in ehren - dennoch sollte man innovationen nicht vernachlässigen. wir sind immer auf der suche nach neuen, innovativen und kostengünstigen lösungen für sie.
tradition is important, but so are innovations. we are always looking for new, innovative and cost-effective solutions for you.

förderrichtlinie zur entwicklung von produkten zur prävention, diagnose und behandlung von vernachlässigten und armutsassoziierten krankheiten
funding guideline for the development of products for the prevention, diagnosis and treatment of neglected and poverty related diseases

im mai 2011 hat das bmbf sein neues förderkonzept "vernachlässigte und armutsassoziierte krankheiten" vorgestellt.
the bmbf presented its funding concept for "neglected and poverty-related diseases" in may 2011.

unregelmä ­ ßig
non-regular