Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatische verpackungslinie.
automatic packaging line.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
weitere info: verpackungslinie
more info : packing line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umfang des projekts: verpackungslinie design
scope of the project: packaging line design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reibungslose abwicklung ihrer automatische verpackungslinie
smooth processing of your automatic packing line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 formsätze, ca. 4000 stahlpaletten, verpackungslinie.
13 mould sets, appr. 4000 pallets, packaging line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ethercat als durchgängiger standard für die verpackungslinie
ethercat – the universal standard for the packaging line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• problemlos in bestehende und neue verpackungslinie integrierbar
• easily integrated into existing and new packaging lines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr spezialist für die komplette verpackungslinie für schüttgüter.
your specialist for the complete packaging line for bulk materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das drehkreuz ist die erste komponente einer verpackungslinie.
the turnstile is the first component of the packing line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung: 13 formsätze, ca. 4000 stahlpaletten, verpackungslinie.
description: 13 mould sets, appr. 4000 pallets, packaging line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische abstaplung von paketen im anschluss an eine verpackungslinie.
automatic stacking of packages following a packaging line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung und verfahren zum verarbeiten von gegenständen auf einer verpackungslinie
apparatus and method for handling objects on a packaging line
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das beckhoff solution forum: skalierbare steuerungslösung für die verpackungslinie.
the beckhoff solution forum: scalable control solutions for the packaging line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kartonpacksystem von pattyn bakery division wird in die verpackungslinie integriert.
pattyn bakery division's casefilling systemsare used as part of a packaging line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim kommissionieren verwenden die mitarbeiterinnen an der verpackungslinie jeweils entsprechende schablonen.
the personnel working at the packaging line use templates for picking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestehende verpackungslinie soll modernisiert und mehreren sprachen zugänglich gemacht werden.
the packaging had to be modernised and accessable in more languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verpackungslinie besteht aus einem kartonaufrichter, der verschiedene zuschnittvarianten verarbeiten kann:
the packaging line consists of a box erecting machine, which can handle different blank designs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei steuert das lvs zukünftig ebenso die funktionalitäten der verpackungslinie sowie der palettieranlage.
in the future, the wms will control the functionalities of the packaging line as well as those of the palletizing system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sicher verpackten produkte können dadurch schneller in der nachgelagerten verpackungslinie verarbeitet werden.
this means that safely packaged products can be transferred more quickly to downstream processes within the packaging line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie verpacken ihre produkte in einer vollautomatischen verpackungslinie? doch die palettierung erfolgt manuell?
you are using a fully automatic packaging-line to pack your products? but palletizing is still done manual?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: