Results for verpflichtung einer ständigen verb... translation from German to English

einsetzung einer ständigen studien­gruppe
setting-up of a permanent study group

streben nach einer ständigen verbesserung der qualität von produkten und prozessen
● pursue a continuous quality improvements of both products and processes.

kiboju unterliegt einer ständigen weiterentwicklung.
the direct and ongoing development of kiboju is straight and never stops.

der rat unterstrich auch die notwendigkeit einer ständigen verbesserung der transparenz innerhalb der wto.
the council also agreed on the need for continuous improvement in transparency within the wto.

unterstützung einer ständigen verbesserung bzw. weiterentwicklung der arbeitssicherheit und des gesundheitsschutzes entsprechend den nationalen regelungen
encouraging ongoing improvements and refinements to occupational health and safety arrangements in compliance with national regulations;

ständige verbesserung
constant improvement

eine ständige verpflichtung
a perpetual agreement

der fortwährende kontakt mit den stahlwerken führte zu einer ständigen verbesserung der produkte, die genau die anforderungen der stahlwerksingenieure erfüllten.
the steady contact with steel plants led to a steady improvement of the products covering in detail the requirements of the steel plant engineers.

ständige verbesserung und weiterbildung
continuous improvement processes and life-long learning

der regelmäßige austausch bewährter maßnahmen über das 2009 eingerichtete europäische forum der mitgliedstaaten hat zu einer ständigen verbesserung der zusammenarbeit der mitgliedstaaten geführt.
member states' cooperation is improving as a result of the regular exchanges on good policy practices via the european forum for member states, which was set up in 2009.

eingebunden in eine ständige verbesserung
involved in a constant improvement

ständige verbesserung unserer leistungen,
the continuous improvement of services,

auf basis einer analyse der ergebnisse entscheidet die firma über maßnahmen, die eine ständige verbesserung gewährleisten.
starting from an analysis of results, decisions are taken to ensure constant improvement.

der sonnenplatz großschönau soll zu einer drehscheibe des informationsflusses und initiator für eine ständige verbesserung des passivhausstandards werden.
the "sonnenplatz großschönau" is to become a turntable of information and initiator for a constant improvement of the passive house standard.

wir wollen eine ständige verbesserung der menschenrechtslage.
we need to see continued improvement in human rights.

sowie unseren willen für eine ständige verbesserung. .
our intention to ensure continuous improvement.

die verbesserung des maßnahmebezogenen managements ist eine ständige herausforderung.
how to improve activity-based management is a continual challenge.

eine ständige verbesserung auf dem bereich systematische qualitätsführung und umweltschutz,
constant improvement in the areas of quality management and environment protection,

sie fordern von ihren mitgliedern eine ständige verbesserung beispielsweise der futterqualität.
they require of their members constant improvement in such things as feed quality.

durch eine ständige verbesserung des arbeitsumfelds und regelmäßige weiterbildung wollen wir dies unterstützen.
we aim to facilitate this by continually improving the working environment and providing regular training.