Results for verrutschen translation from German to English

kein verrutschen!!!
kein verrutschen!!!

auf verrutschen prüfen
examine for slippage

kann das kind horizontal verrutschen?
can the child slip horizontally?

gegen verrutschen gesichert sind und
are protected against accidental displacement; and

der holzbohlen gegen verrutschen gesichert.
fix it against slip.

strumpf verhindert das verrutschen des schoners.
with sock to keep the shinpad in place.

perfekte passform lässt kein verrutschen zu!
perfect fit!

die sicherheitskante verhindert das verrutschen des laptops.
the safety edge avoids slipping of the laptop.

zusätzlicher schutz gegen ein verrutschen des sensors
added protection against slipping of the sensor

ein verrutschen wird durch dieses design verhindert.
besides the slipping of the article is avoided.

die schulterstütze kann nicht verrutschen und nicht abfallen
the shoulder rest cannot slip out of place and it cannot fall off

alle gepäckstücke müssen gegen verrutschen gesichert werden.
all items of luggage should be secured to prevent shifting.

wie konnte aber nun das verrutschen der ladung passieren?
but how could the load have slipped?

dadurch kann das lap-band nach unten oder oben verrutschen.
this means that the lap band can move upwards or downwards.

das enge design der gewichtsfächer verhindert das verrutschen beim workout.
the narrow design of the weight cases avoids slipping while exercising.

die migräne intensiviert die farben, die wände verrutschen leicht.
the migraines make the colours intensify, the walls slip slightly out of joints.

das verrutschen der tastatur wird durch eine verstellbare strebe verhindert.
an adjustable strut prevents the keyboard from sliding when the shelf is moved.

anti-rutsch-material auf der innenseite verhindert das verrutschen.
non-slip material on the inside in order to avoid sliding.

dadurch entsteht formschluss, der ein verrutschen oder kippen unmöglich macht.
this creates a positive fit that prevents the load from slipping or tipping.

- ladung gegen verrutschen sichern und regelmäßig auf korrekte position überprüfen.
- secure the load against shifting and regularly check for correct positioning.