Results for versäuert translation from German to English

ein wenig sauerteig versäuert den ganzen teig.
a little leaven leaveneth the whole lump.

9 ein wenig sauerteig versäuert den ganzen teig.
9 "a little yeast works through the whole batch of dough."

5:9 ein wenig sauerteig versäuert den ganzen teig.
5:9 a little yeast grows through the whole lump.

wisset ihr nicht, daß ein wenig sauerteig den ganzen teig versäuert?
6 your boasting is not good. do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?

5:6 euer ruhm ist nicht fein. wisset ihr nicht, daß ein wenig sauerteig den ganzen teig versäuert?
5:6 your boasting is not good. don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?

34 und das volk trug den rohen teig, ehe denn er versäuert war, zu ihrer speise, gebunden in ihren kleidern, auf ihren achseln.
34 and the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

exo 12:34 und das volk trug den rohen teig, ehe denn er versäuert war, zu ihrer speise, gebunden in ihren kleidern, auf ihren achseln.
34 so the people took their dough before the yeast was added, with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders.

herr präsident, nach jahren des versauerten negativismus ist die positive einstellung der neuen britischen regierung eine erfrischende verbesserung.
mr president, after years of bitter negativism the british government 's positive attitude comes as a refreshing improvement.