Results for versackt translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

das tor versackt

English

the gate tilts forward

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

der europäische karren versackt in einer tiefen legitimationskrise.

English

the european project is sinking in the mire of a deep crisis of legitimacy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine undurchlässige lehmschicht verhindert, dass das wasser in tiefere schichten versackt.

English

an impenetrable layer of clay prevents the water from sinking into deeper layers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das ist doch schon vorbei - im sumpf versackt? da machen wir es auch kurz und sagen: klasse appetithappen.

English

that's already over - sunken in the swamp? okay, let´s say, great appetizer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

jedoch finden wir, dass sich hier noch einiges verbessern lässt und die weberinnen einen höheren nutzen aus ihrer tätigkeit ziehen können. so bleibt zum beispiel eine angemessene vergütung für die aufwändig gefertigten produkte weitgehend aus und das geld versackt in den händen profitorientierter zwischenhändler.

English

in this regard, weavers could benefit from their craft to a higher extent by receiving more adequate and fair wages. at present most of the money for the laboriously made silk products goes to profit oriented middlemen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

versackte schulter

English

sunken shoulder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK