Results for versand durch amazon translation from German to English

versand durch:
carrier:

verkauf und versand durch amazon.de
ships from and sold by amazon.de

(versand durch gls)
(shipping by gls)

kostenloser versand durch amazon frei durch amazon
free shipping by amazon free shipping by amazon

der “verkauf und versand erfolgt durch amazon media services.
der “verkauf und versand erfolgt durch amazon media services.

schneller versand durch kurierdienste – weltweit
fast shipment using courier services - worldwide

versand durch : dhl, ups, tnt , fedex, ems
shipment by: dhl,ups,tnt,fedex, ems

übernimmt der verkäufer den versicherten versand durch dhl.
seller accepts the insured shipping by dhl .

versand durch kurierdienste und versicherte pakete auf anfrage.
delivery by courier service and insured parcels are possible upon request.

land versand durch bei einer bestellsumme von (in eur)
country shipped by with an order sum of (in eur)

der versand durch die hamburg süd-gruppe ist grundsätzlich kostenlos.
this service of hamburg süd is free of charge.

elektronischer handel mit anonymem einkauf und anonymem versand durch den verkÄufer
electronic commerce with anonymous shopping and anonymous vendor shipping

alle objektive unserer neuen produktlinien werden vor dem versand durch unser neues system geprüft.
the lenses in our new lines will all be checked using this new system before they are shipped.

structura form löst die aufgaben im versand durch das schreiben der lieferscheine, der proformarechnung und des warenbegleitbriefs.
structura form fulfils the tasks of dispatch by detailed dispatch planning, creating the dispatch documentation and transmitting the data via edi.

der versand durch ein versandunternehmen und die erforderliche verpackung werden ausnahmslos auf kosten und gefahr des käufers ausgeführt.
shipping carried out by a fright forwarder and packing will be done without exception at the buyer's expense and risk. e n g e l fine art auctions doesn't repay for damages or missing items, elaborate packing and verifying is a matter of course.

5.1 soweit nichts abweichendes schriftlich vereinbart wird, erfolgt der versand durch uns auf gefahr des vertragspartners.
5.1 unless otherwise agreed in writing, the dispatch shall be effected by us at customers risk.

verzögert sich der versand durch verschulden des bestellers, so geht bereits vom tage der versandbereitschaft die gefahr auf den besteller über.
if shipment is delayed for reasons for which the purchaser is responsible, the risk shall pass to the purchaser as early as on the day of readiness for shipping.

3. verzögert sich der versand durch verschulden des auftraggebers, so geht die gefahr bereits vom tage der versandbereitschaft auf den auftraggeber über.
3. in case the shipment is delayed through the buyer's fault the risk is also transferred to the buyer from the day of the readiness of shipment.

der herausgeber weist darauf hin, dass er aus technischen gründen eine einsicht der übermittelten daten beim versand durch dritte nicht ausschließen kann.
the publisher points out that due to technical issues, it cannot be excluded that third parties may see data in the process of transmission.

6. soweit der versand durch uns veranlasst wird, sind wir nicht verpflichtet, den billigsten, sichersten und schnellsten versandweg zu wählen.
6. in so far as we arrange for the dispatch, we are not obliged to select the lowest-priced, safest and fastest mode of dispatch