Results for verschnittenen translation from German to English

der vinea preis: für den besten verschnittenen merlot
the vinea prize: for the best assemblage (blend) merlot

komplexes reaktionsprodukt von verschnittenen säuren und verschnittenen alkoholen, das die zusammensetzung von natürlichem bienenwachs simuliert.
the complex reaction product of blended acids and blended alcohols which simulates the composition of natural beeswax.

daher wird der schluss gezogen, dass sich die märkte für trockenen und für mit Öl verschnittenen sbs nicht gegeneinander abgrenzen lassen.
it is therefore concluded that the markets of dry and oil-extended sbs cannot be distinguished.

4 denn also spricht der herr zu den verschnittenen, die meine sabbate halten und erwählen, was mir gefällt, und an meinem bund festhalten:
4 for this is what the lord says: "to the eunuchs who keep my sabbaths, who choose what pleases me and hold fast to my covenant--

4 denn so spricht der herr zu den verschnittenen, welche meine sabbate halten und erwählen, was mir wohlgefällt, und meinen bund fest fassen:
4 for thus saith the lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

4 denn so spricht der herr: den verschnittenen, die meine sabbate bewahren und das erwählen, woran ich gefallen habe, und festhalten an meinem bund,
4 for thus saith the lord of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast by my covenant:

56:4 denn so spricht der herr von den verschnittenen, welche meine sabbate halten und erwählen, was mir wohl gefällt, und meinen bund fest fassen:
56:4 for thus saith the lord to the eunuchs, they that shall keep my sabbaths, and shall choose the things that please me, and shall hold fast my covenant:

56:4 denn so spricht jehova: den verschnittenen, welche meine sabbathe halten und das erwählen, woran ich gefallen habe, und festhalten an meinem bunde,
56:4 for thus says yahweh, “to the eunuchs who keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:

die 8000 menschen, die jährlich in der europäischen union an einer Überdosis, an zu stark verschnittenen produkten, an verschmutzten spritzen sterben, lassen es geboten erscheinen, dass die europäische union sich mit aller kraft der risikoreduzierung zuwendet.
the 8000 citizens who are dying every year in the european union, from overdoses, from adulterated products, or as a result of shared needles, deserve a full-frontal approach to risk reduction on the part of the european union.

56:4 denn so spricht der herr: / den verschnittenen, die meine sabbate halten, die gerne tun, was mir gefällt, / und an meinem bund fest halten,
56:4 for thus saith the lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;