Results for verschreibt translation from German to English

ihr arzt verschreibt die dosis in ml.
your doctor will prescribe the dose in ml.

kontaktdaten des arztes, der imlygic verschreibt;
contact details of the imlygic prescriber

der arzt stellt eine diagnose und verschreibt medizin.
the doctor diagnose the ailment and prescribes medicine.

- den arzt, der die empfängnisverhütung verschreibt, darüber zu
the need for pregnancy tests i.e. before treatment, every 4 weeks during treatment and after treatment

die sozialwirtschaft verschreibt sich den grundsätzen des europäischen sozialmodells.
the social economy subscribes to the fundamental principles of the european social model.

dies ist der unpersönliche sinn von identität, den buddha verschreibt.
this is impersonal sense of identity that buddha prescribes.

-den arzt, der thalidomid verschreibt, darüber zu informieren hat,
-the physician prescribing thalidomide that she has stopped or

ihr arzt verschreibt ihnen möglicherweise arzneimittel zur behandlung des durchfalls.
your doctor may prescribe a medicine to treat this.

ihr arzt verschreibt ihnen möglicherweise eine argininergänzung oder schränkt ihre proteinaufnahme ein.
your doctor may prescribe supplemental arginine or restrict your protein intake.

ihr arzt verschreibt ihnen möglicherweise andere arzneimittel zur senkung ihres blutzuckerspiegels.
your doctor may prescribe other medicines to lower the amount of sugar in your blood.

ein rätselhaftes werk, das eine welt anpreist, die sich gänzlich der ewigkeit verschreibt.
an enigmatic opus to sing the praises of a world devoted to eternity.

möglicherweise verschreibt ihr arzt ihnen beromun auch nicht, wenn sie andere herzkreislaufbeschwerden haben
if you have other circulatory diseases, your doctor might also not prescribe beromun

ja, sofern der arzt auf dem rezept nicht aus medizinischen gründen das originalpräparat verschreibt.
yes, if the doctor named on the prescription has not prescribed the original preparation for medical reasons.

wenn sie nierenprobleme haben, ist es möglich, dass der arzt ihnen eine andere dosis verschreibt.
your doctor may prescribe you a different dose if you have problems with your kidneys.

ihr arzt verschreibt ihnen galvus zusammen mit einem anderen arzneimittel, zur regulierung ihres blutzuckerspiegels.
your doctor will prescribe galvus together with another medicine to control your blood sugar level.

der kardiologe verschreibt menschlichen arzneimittels zur verringerung der blutdruckseite wirkung darin besteht, eine abgesenkte potenz.
cardiologist prescribed human medicine for lowering blood pressure side effect of which is a lowered potency.

klassenpartei, zentralisation, disziplin waren grundbedingungen des sieges in russland, die lenin für alle länder verschreibt.
class party, centralisation, discipline are the cornerstones of the russian victory, and lenin calls them in as a theme before all the world's countries.

sie gehen zu ihrem behandelnden arzt, der ihnen zu recht antibiotika verschreibt, die sie für 7 tagen nehmen sollten.
you go to your doctor, who logically prescribes antibiotics that you have to take for the next 7 days.

(codein ist ein opiat, was der arzt legal verschreibt, um damit zu versuchen abhängigen zu helfen.)
with the help of codeine i managed, over the next 3 months, to wean myself down to zero. (codeine is an opiate, which doctors prescribe to try to help addicts.)

dazu gehören arzneimittel, die ihnen ihr arzt verschreibt, einschließlich benzodiazepine, starke schmerzmittel, antipsychotika, phenobarbital, antihistaminika.
these would include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital, antihistamines.