Results for verschwiegen translation from German to English

was wird verschwiegen?
what is being concealed?

und jenes verschwiegen
and that concealed

verschwiegen und zurückhaltend.
we are punctual and dependable.

die nacht ist verschwiegen,
the many rend the skies,

pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft
loyally,discreetly and conscientiously

was den deutschen verschwiegen wird".
was deutschen verschwiegen wird".

blieb mir auch nicht verschwiegen.
blieb mir auch nicht verschwiegen.

warum wird die wahrheit verschwiegen?
why is the truth kept silent?

was ist erzählbar, was wird verschwiegen?
was ist erzählbar, was wird verschwiegen?

wenn dir das an der uni verschwiegen wird.
ill-designed, except as an illustration of the problem. as you say,

drei punkte werden jedoch verschwiegen:
however, the three facts are omitted:

die ursachen der konflikte werden verschwiegen.
the causes of the conflicts are kept hidden.

im gegenteil, sie werden verschwiegen werden.
on oct. 10th, 1986 our group at that time after a longer preparation published a leaflet under the title "the publication of the chernobyl report", which went into the backgrounds as far as they were known at that time. up to that moment the chernobyl propaganda took a substantial part in the media.

diese tatsache wird jedoch hartnäckig verschwiegen.
meanwhile this fact is blatantly suppressed.

all das muß klargestellt, nicht verschwiegen werden.
this should not be slurred over, but exposed.

d. bei mängeln, die er arglistig verschwiegen hat,
d. is due to defects that were fraudulently concealed,

bei mängeln, welche arglistig verschwiegen wurden sind,
defects that were deceitfully concealed

sie haben die grippe etwa zwei monate lang verschwiegen.
they have hidden the thai flu for maybe two months.

aber gott bringt doch heraus, was ihr verschwiegen hattet.
but allah brought forth that which you were hiding.

die hauptsache hat der englische gutschkowist diesmal ganz verschwiegen.
on this chief point, the english guchkovite says nothing at all this time.