Results for verstehe denn net translation from German to English

als ignoranz verstehen, denn nicht alle sind
call this ignorance, for not everybody

das kann ich verstehen, denn wohin mit dem geld?
i can understand that.

ich kann ihre bedenken verstehen, denn sie sind natürlich und menschlich.
i can understand their concerns- they are natural and human.

und versuchst zu verstehen, denn du hast es nicht kommen gesehen.
to do the job somehow.

ich kann diese sorge verstehen, denn eine solche einmischung wäre nicht gut.
i can understand that concern, for such interference would not be helpful.

man muss lernen den toller zu verstehen, denn er ist anders als andere hunde.
we are very sad about that because he has a lot of healthy offspring.

warum verstehen denn diese leute kaum etwas von dem, was ihnen gesagt wird?
but what hath come to these people, that they fail to understand a single fact?

im grunde kann ich das durchaus verstehen, denn wenn 10 neue länder hinzukommen, wird auch mehr arbeit anfallen.
in principle, i can understand this, for if 10 new countries join, this will result in more work.

money talks, eine sprache, die auch firmen und die industrie verstehen, denn dann wird es wirklich ernst.
that is when things become serious, and this is something which companies and industries understand too.

das ist schwer zu verstehen, denn frühere studien hatten deutlich gezeigt, dass ein regelmässiger und mässiger alkoholkonsum das risiko auf eine gehirnblutung reduziert.
this is easy to understand, considering that earlier studies have made clear that the regular, moderate drinking of alcohol reduces the risk of cerebral hemorrhage.

wir unterstützen lediglich die demokraten. und ich hoffe, daß alle in dieser versammlung das verstehen, denn die glaubwürdigkeit muß tag für tag immer wieder neu erkämpft werden.
in effect, this is not interference; rather, we are supporting the democrats, and i hope that everyone here in this house understands, precisely because credibility is becoming easier to win every day and in every case.

ich kann sie verstehen, denn ich weiß, wie weit die reise ist, und es ist nicht sehr angenehm, gleich wieder up to date sein zu müssen.
i understand what you say, and i know that the trip has been a long one; nor is it very easy to be right on top of the situation without any time for proper reflection.