From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versteinerungen.
fossilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und versteinerungen.
and tumbled stones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos, bilder: fossilien und versteinerungen
photos, pictures: fossils and fossilisations - news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versteinerungen zeigten uns den ursprung des felsen.
fossils showed us the origin of the rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos, bilder: fossilien und versteinerungen-news
photos, pictures: fossils and fossilisations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ueber die in dem lias bei halberstadt vorkommenden versteinerungen.
ueber die in dem lias bei halberstadt vorkommenden versteinerungen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seit dieser zeit sind tausende versteinerungen einzigartiger lebensformen freigelegt worden.
since that time thousands of fossils of unique life-forms have been uncovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ueber die in dem lias bei halberstadt vorkommenden versteinerungen (fortsetzungen).
ueber die in dem lias bei halberstadt vorkommenden versteinerungen (fortsetzungen).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hb: jimmy durham, mit dem hab ich mich über versteinerungen und steine gut verstanden.
hb: jimmy durham. he and i really understood each other when it came to rocks and fossils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die reihenfolge ist aus versteinerungen künstlich angeordnet worden, die in der ganzen welt gefunden worden sind.
the sequence has been artificially arranged from fossils found all around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstens wurden die versteinerungen nirgends in einer "sauberen" reihenfolge im gestein gefunden.
first, the fossils are nowhere found in the "proper" order anywhere in the rocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die versteinerungen, "knochen der dinosaurier" und anderer tiere und auch der pflanzenwelt bestätigen dies.
the fossils, "bones of dinosaurs" and other animals, and also of the world of plants confirm this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es sind mesosoische und therzierische versteinerungen, zeugend über die fauna des bezirks in den entsprechenden geologischen epochen, gezeigt.
the first section deals with the formation and structure of the earth, the origin and development of life on it. there are mesozoic and tertiary fossils, representing the fauna during those geological periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der samstag startet mit einer spannenden einführung durch unseren fossilienexperten, gefolgt von der suche nach uralten versteinerungen in der umgebung.
saturday begins with a fascinating introduction by our fossil expert, followed by a search for ancient fossils in the local area. we learn how to dig them out, identify and clean them so that we can take our finds home with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekannt wurde bain auch durch die entdeckung erster dicynodontia-versteinerungen im jahre 1838 auf dem gelände der farm mildenhall südlich von fort beaufort.
during the cape frontier wars in 1833–1834 he served as captain of the beaufort levies raised for the defence of the frontier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fossilien sind versteinerungen von pflanzen, tieren oder tierskeletten (deren Überreste buchstäblich „zu stein wurden“).
a fossil is the petrification of plants, animals or animal skeletons (their remains are literally "turned to stone").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in einem abgelegenen nationalpark nördlich von sydney wird eine baumart entdeckt, die bisher nur von versteinerungen mehr bekannt war: die sog. wollemi pine.
in a remote national park north of sydney a tree species is discovered which was more known up to now only from petrification: the so-called wollemi pine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in versteinerungen kann man ginkgo bis zu 200 millionen jahre, bis zum permischen zeitalter, zurückverfolgen, und der baum wird daher oft auch als "eine lebende versteinerung" bezeichnet.
in fossils, ginkgo can be traced back more than 200 million years to the permian age, and the tree itself is often called "a living fossil".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting