Results for versuchsdurchführung translation from German to English

versuchsdurchführung
procedure

versuchsdurchfÜhrung
method

1. versuchsdurchführung:
1. test method:

weitere versuchsdurchführung
test procedure:

versuchsdurchführung 90 min.
hydrogenation of alkenes 30 min.

3.2. versuchsdurchführung
3.2. the work order

methode zur versuchsdurchführung
method of execution for the tests

beschreibung der versuchsergebnisse und versuchsdurchführung
test plant documentation description of the test results

reagenzgläser oder gefäße zur versuchsdurchführung.
tubes or vessels to conduct the experiments.

versuchsdurchführung mit 2 sensor-cassys
carrying out the experiment with 2 sensor-cassys

die detaillierte versuchsdurchführung kann hier heruntergeladen werden.
the detailed experimental procedure can be downloaded here.

wissenschaftliche betreuung bei der versuchsdurchführung und -auswertung
scientific support for test processes and analysis

die versuchsdurchführung erfolgt wie in beispiel 4 beschrieben.
the tests were performed as described in example 4.

einfache versuchsdurchführung und auswertung durch angepaßte software.
simplified operation of the tester and evaluation of the test results by using specially suited computer software.

für die versuchsdurchführung wurde das geomonitor-system eingesetzt.
the geomonitor system was used for the execution of the tests.

versuchsdurchführung, ausbeuten und produktzusammensetzungen sind in tabelle 1 zusammengefasst.
[0066] experimental conditions, yields and product compositions are summarized in table 1.

schnelle versuchsdurchführung durch mehrere messungen an einer probe ja ja ja ja
quick test procedure yes yes yes yes

endlagerprojekte stellen höchste qualitätsanforderungen an instrumentierung, versuchsdurchführung, datenanalyse und berichterstattung.
radioactive waste disposal demands the most stringent quality requirements with regard to instrumentation, testing procedures, data analysis and the preparation of reports.

keywords: bÖl, boel, fkz 02oe606, landwirtschaft, praxisversuche, on-farm-forschung, on-farm-research, versuche, versuchsdurchführung, versuchsauswertung, statistik
keywords: organic certification system, food quality, development of organic agriculture, guidelines and control