Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fast versunken.
almost dissapeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich, versunken
my soul must meet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er liegt versunken
he lies collapsed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon versunken ist.
schon versunken ist. (22.05.2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der musik versunken
in der musik versunken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des faschismus versunken ist.
within the pentagon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er war in gedanken versunken.
he was absorbed in thought.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
100367. versunken 1 (1) 1
100367. Ðåøåíèåì 1(1), 2(1), 3(1), 4(1), 5(1), 6(1) 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein grabstein - versunken im schnee.
a grave stone - 'lost' in snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch ist die sonne nicht versunken,
the sun did not sink still,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vulkaninsel ist gänzlich im meer versunken.
the reason for the cessation of voyaging is not known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im eigenen innern versunken vernimmt das ohr
sunk in its own internal the ear perceives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
griechenland wäre dann alleine versunken oder geschwommen.
greece would have sunk or swum on its own.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der professor schien in gedanken versunken zu sein.
the professor seemed to be lost in thought.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die menschen sind versunken in eine schaudervolle gedan-
we humans are sunk in a formidable lethargy and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schluchtstrecke, ww ii-iii. 1990 in stausee versunken.
not been spoiled before, ww ii-iii. flooded by a dam in 1990.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huck schwieg eine weile, in tiefes nachdenken versunken.
huck was silent for some time, engaged in a mental struggle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
im mondstaub versunken (1962) (d) (roman)
unternehmen kerbsäge (1977) (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der geistliche schwieg eine weile, wie in gedanken versunken.
the priest paused awhile as if in thought.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
der ort war in tiefem schlaf versunken, des todes bruder.
the place was caught in a web of night and sleep, death´s second self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: