Results for vertei translation from German to English

klicken sie auf die nachfolgenden bilder um die vertei-lungsmöglichkeiten kennen zu lernen.
please click on the following pictures to get more details about the several possibilities of distribution.

um sich bei eisigen außentemperaturen im caravan rundum wohl zu fühlen, ist auch eine gleichmäßige vertei-
in order to feel comfortable in your caravan even when it’s freezing outside, it is crucial that warm air is distributed

das skigebiet mellau - damüls - faschina umfasst 109 pistenkilometer pures skivergnügen und ist vertei ...
the ski area mellau – damüls – faschina has 109 kilometers of piste fun, and with a number of ...

nettoforderun ­ gen im zu ­ sammenhang mit der vertei ­ lung des eurobanknotenum ­ laufs innerhalb des eurosys ­ tems+(*)
net claims related to the allocation of euro banknotes within the euro ­ system+)(*)

der ag wird die vertei digung des an gegen ansprüche nicht durch handlungen oder unterlassungen beeinflussen, die mit dem an nicht abge stimmt sind und den an spruch nicht ohne vor herige schrift liche zustim mung des an anerkennen.
cl will not take action or refrain from action to influence the defence of co against claims without approval of co to such activity and will not accept a claim without having obtained the prior written agreement of co.

5. der vorstand gibt sich selbst eine geschäftsordnung, in der auch die vertei lung der geschäfte unter den vorstandsmitgliedern festgelegt wird; geschäftsordnung und geschäftsverteilung bedürfen der genehmigung durch den aufsichtsrat.
5. the management board shall establish its own rules of procedure, which also determine the distribution of duties among the members of the board; the rules of procedure and distribution of duties require the approval of the supervisory board.

der gesamte komplexe prozess von der energieerzeugung und -vertei lung über die energiespeicherung und -steuerung bis hin zur energie wandlung in konkreten an wendungsfeldern sind weiterer gegenstand von forschung und entwicklung.
the entire complex process of energy power generation / energy production and distribu tion via energy storage and control systems to energy conversion in precise fields of appli cation are also subject to research and development.

die ver ­ zinsung dieser intra-eurosystem-salden wirkt sich auf den stand der einkünfte der nzben aus und ist daher gegenstand des be ­ schlusses ezb/ 2001/16 vom 6. dezember 2001 über die vertei ­ lung der monetären einkünfte der nationalen zentralbanken der teilnehmenden mitgliedstaaten ab dem geschäftsjahr 2002( 2) aufgrund von artikel 32 der satzung---
the remuneration of these intraeurosystem balances has an effect on the income positions of ncbs and is therefore the subject of decision ecb/ 2001/16 of 6 december 2001 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating member states from the financial year 2002( 2), based on article 32 of the statute,