Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wirst du angegriffen, verteidigst du dich automatisch.
also, if an opponent attacks your character, you will defend yourself automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»warum verteidigst du ihn denn so?« fragte er lächelnd.
'why do you take his part so?' he said, smiling.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
top »warum verteidigst du ihn denn so?« fragte er lächelnd.
top "how is it you're defending him?" he said, smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die falschen verteidigst du und die gerechten willst du zum schweigen bringen.
you defend the wrong and you seek to silence the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
töte 25 feinde, während du den von deinem team kontrollierten control point verteidigst.
kill 25 enemies while you're standing on a control point you own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rette die mondbevölkerung, indem du die mondbasis vor den hinterhältigen angriffen der außerirdischen verteidigst.
save the lunar population by protecting the moon base from a vicious alien attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du eine sonne während eines sonnenangriffs verteidigst, wirst du dreimal mehr kampfpunkte als gewöhnlich bekommen.
when you are defending a sun during sun attacks - you receive three times more battle points than usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du weder kill noch ein primärziel hast, greifst du niemanden an. du verteidigst dich dennoch, wenn du angegriffen wirst. spieler, denen du eine kampfallianz anbietest, kannst du nicht angreifen.
if you have neither the kill mission, nor a primary enemy, you will not attack anyone. you'll still defend yourself when attacked. you cannot attack players whom you have offered a combat level alliance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mehr du den sabbat verteidigst, der schabbat und sagst, „es ist nicht ein sonntag“ – sei einfach gewiss, du gehörst mir! nicht resignieren!
the more you defend the sabbath, the shabbat, and say, 'it is not a sunday', just know that you are mine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: