Results for vertrau auf gott in jeder noth translation from German to English

vertrau auf gott in jeder noth
kummer verrat

so vertrau auf gott.
so put your trust in god.

und vertrau auf gott. gott genügt als sachwalter.
and put thy trust in allah and allah sufficeth as a trustee.

130 und er, der mir in jeder noth stand bei,
and he who was in every need my succour

so vertrau auf gott. du folgst der offenkundigen wahrheit.
so put thy trust in allah: for thou art on (the path of) manifest truth.

darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf gott.
so avoid them, and put your trust in god.

auf gott vertrauen wir.
in allah (alone) we put our trust.

kümmere dich nicht um das leid, das sie dir zufügen, und vertrau auf gott.
disregard their noxious talk, and put thy trust in allah.

darum wende dich von ihnen ab und vertrau auf gott. gott genügt als sachwalter.
so disregard them and put your trust in allah, for allah suffices as trustee.

»ich vertraue auf gott.«
he clung on to it.

also werfen sie ihr vertrauen auf gott weg.
so they set aside all confidence in god.

wir vertrauen auf gott, alle anderen verfolgen wir 66
in god we trust, all others we track

nach einer langen bewährungsprobe, habe ich mich im vertrauen auf gott in der buchhaltung neu ausgerichtet.
after a long period of thinking, i switched to accounting by trusting god.

ich vertraue auf gott, meinen herrn und euren herrn.
i have placed my trust in god, my lord and your lord.

ich bin beeindruckt, wie die mitarbeiter im vertrauen auf gott leben.
i am impressed to see how the staff members here put their trust in god.

1. das vertrauen auf gott zu zerstören (sollte gott gesagt haben)
1. to destroy their confidence in god (god is supposed to have said)

auf jedem amerikanischen zahlungsmittel steht: „wir vertrauen auf gott“.
american currency features these words: "in god we trust."

nehemia hat seine mitarbeiter nicht im vertrauen auf sich selbst, sondern im vertrauen auf gott erzogen.
nehemiah did not train his fellow workers to trust him, but to trust god.

diese beziehung wird zu einem tiefen, festen glauben an gott und zu einem stärkeren vertrauen auf gott führen.
this relation will lead to a deep faith and to an increasing trust in the lord.

56:12 ich vertraue auf gott und fürchte mich nicht. / was können menschen mir antun?
56:12 thy vows are upon me, o god: i will render praises unto thee.