Results for vertrauensrat translation from German to English

der vertrauensrat besteht aus sieben mitgliedern und vier stellvertretern.
the executive board has seven members and four associates.

die kandidaten für den vertrauensrat stellen sich in einer mitarbeiterversammlung vor.
the election itself takes place in the various offices on one day, using concealed ballots.

der daad bekommt einen betriebsrat: die mitarbeiter votieren für die einrichtung dieses gremiums und wählen fünf mitglieder in den sogenannten „vertrauensrat“.
a works council was established at the daad in 1965. at the general staff meeting, the employees voted to establish the committee and elected five members to serve in a so-called “consultative council”.

als global tätiges unternehmen kommt die würth-gruppe damit ihrer sozialen verantwortung nach. „unsere hilfe soll die not der menschen in den vom taifun betroffenen gebieten ein wenig lindern und einen beitrag zu einer ersten versorgung der betroffenen auf den philippinen leisten“, betont norbert heckmann, sprecher der geschäftsleitung der adolf würth gmbh & co. kg. aus diesem grund trafen geschäftsleitung und vertrauensrat der adolf würth gmbh & co. kg gemeinsam die entscheidung zur spende.
as a globally operating business, the würth group thus meets its social responsibility. "with our donation we wish to relieve the distress of the people in the affected areas as well as make a contribution to supplying the people in need on the philippines with the essentials of life", explains norbert heckmann, chairman of adolf würth gmbh und co. kg. the management and the council of confidence of adolf würth gmbh und co. kg therefore jointly decided to donate.