Results for vertraulichkeitsstufe translation from German to English

vertraulichkeitsstufe
confidentiality level

geben sie hier einen text zum vermerk über die vertraulichkeitsstufe ein.
enter in this field a text referring to the confidentiality.

der empfänger der informationen ist verpflichtet, die vertraulichkeitsstufe entsprechend zu ändern.
the receiving party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly.

markieren sie hier, um in den fußzeilen einen vermerk über die vertraulichkeitsstufe zu machen.
select this option to include a reference about the confidentiality level of the memo in the footer.

das unternehmen verfügt über eine sicherheitsfreigabe und ist daher berechtigt, rechtliche unterlagen der höchsten vertraulichkeitsstufe für polizei und andere behörden zu bearbeiten.
the company has been security cleared to work with legal documents requiring the highest level of confidentiality by the police and other agencies.

beide vertragsparteien können jederzeit um ˜nderung der für die übermittelten informationen gewählten vertraulichkeitsstufe, einschließlich der aufhebung der vertraulichkeit, ersuchen.
both parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied, including the possible removal of confidentiality.

die vertragspartei, die die informationen übermittelt, ist dafür verantwortlich, die für die entsprechenden informationen angemessene vertraulichkeitsstufe zu wählen und stellt sicher, dass diese klar angegeben wird.
the party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated.

dieses numerische level wird verwendet, um informationen in verschiedene gruppen aufzuteilen oder zu sortieren - damit zum beispiel nur subjekte, die zu einer gewissen vertraulichkeitsstufe gehören, zugang zu einer gruppe von objekten erhalten.
this numeric level is used to partition or sort information into different groups of say, classification only permitting access to that group or a higher group level.

gemäß dem verhältnismäßigkeitsgrundsatz legen die vertragsparteien vertraulichkeitsstufen fest, die so niedrig wie möglich sind, und sofern möglich, ändern sie vertraulichkeitsstufen dementsprechend.
in accordance with the principle of proportionality, confidentiality levels shall be attributed at the lowest possible level by each party and amended accordingly wherever possible.