From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertriebsbereich nordamerika:
north america area:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im vertriebsbereich wurde :
in the distribution field:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
über erfahrungen im vertriebsbereich verfügen,
you have experience in sales,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erweiterung der gruppe auf den vertriebsbereich
extension of the group to the distribution sector;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zu meinen aufgaben im vertriebsbereich gehörte,
in addition to planning trade fairs, my responsibilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add iheartradio-funktion. (nur im vertriebsbereich nordamerika)
add iheartradio function. (north american sales area only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertriebsbereich russia, asien, ozeanien und mittlerer osten:
russia, asia, oceania and middle east area:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführung von workshops für den gesamten vertriebsbereich in vierwöchigen abständen
carrying out workshops every four weeks for all areas of sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als sales manager leitet er den gesamten vertriebsbereich von interxion belgien.
as sales manager, he is responsible for all of interxion belgium’s sales activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserte hd-radio-funktion. (nur im vertriebsbereich nordamerika)
improved hd-radio function. (north american sales area only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betrieb und leistung von siriusxm verbessert. (nur im vertriebsbereich nordamerika)
improved the operation and performance of siriusxm. (north american sales area only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vertriebsbereich in mannheim ist für den verkauf aller von wima gefertigten bauelemente zuständig.
the sales department in mannheim is in charge of sales of all components made by wima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vertriebsbereich ist nicht gut genug strukturiert, um der amerikanischen konkurrenz paroli bieten zu können.
as for the distribution sector, it lacks the structure required to cope with the american competition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
integriert in das gestapelte balkendiagramm für die netto umsätze werden ebenfalls die absoluten abweichungen zum plan je vertriebsbereich dargestellt.
for each region the countries are sorted descending by the absolute net sales value. integrated in the stacked bar chart are the absolute deviations from planned net sales of each sales division.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit social media kann ihr unternehmen potenziellen kunden vorgestellt werden, die im vertriebsbereich an höherer stelle angesiedelt sind.
social media can introduce your company to potential customers or clients who are high up the sales funnel, or it can drive sales by advertising offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walldecaux premium outdoor sales, als vertriebsbereich der wall ag, vermarktet ab 2011 alle werbeflächen beider unternehmen in deutschland.
walldecaux premium outdoor sales, as the sales unit of wall ag, markets all advertising spaces of both companies from 2011 onwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
block transformatoren-elektronik gmbh, vertriebsbereich außendienst thüringen, fulda, würzburg, frankfurt/main, germany
block transformatoren-elektronik gmbh, vertriebsbereich außendienst thüringen, fulda, würzburg, frankfurt/main, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das brachte uns zu der gemeinsamen entscheidung, dass jedes der unternehmen zukünftig im vertriebsbereich seinen eigenen weg geht, während bei rennen weiterhin eine partnerschaft besteht.
this led to our joint decision to work separately on the distribution side, but to still continue a racing partnership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vertriebsbereich der stöcklin niederlassung erstreckt sich von mittel- bis norddeutschland. der süden deutschlands wird vom schweizer mutterhaus aus durch herrn kim schneider betreut.
the swiss parent company is in charge of the south of germany, through mr. kim schneider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat den vertriebsbereich in der region aufgebaut und etwas später hatte er die umstellung des betriebs auf entega als neue vertriebsgesellschaft der heag versorgungs-ag - zu organisieren.
he built up the sales area in the region and some times later he has to organize the change of activities to entega – as the new sales company of heag versorgungs-ag. therefore he developed and introduced price mechanism for offers und sales controlling. in 2003 he became head of the department "services and licenses" of the heag südhessische energie ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting