Results for vertriebslinien translation from German to English

entwicklung der vertriebslinien im geschäftsjahr 2014/15
sales line development in financial year 2014/15

so drei verschiedene vertriebslinien, drei verschiedene artikel.
so three different sales lines, three different items.

vertriebslinien: tankstellen und systemkunden auf hohem niveau
sales lines: filling stations and system customers at a high level

globus sb-warenhaus holding#vertriebslinien und standorte
excellent

in der seite vertriebslinien, klicken sie auf dokument anzeigen.
in the sales lines page, click show document.

die einkaufspolitik dient als rahmen für die vertriebslinien der metro group.
the procurement policy serves as a framework for metro group sales divisions.

bei den vertriebslinien tankstellen und systemkunden steigerte lekkerland 2011 erneut den umsatz.
lekkerland again increased sales with marketing lines filling stations and system customers in 2011.

auf der registerkarte start der seite vertriebslinien, klicken sie auf dokument anzeigen.
on the home tab of the sales lines page, click show document.

unsere vertriebslinien handeln mit dem ziel, einen mehrwert für ihre kunden zu schaffen.
our sales lines aim to create added value for their customers.

als immobilienunternehmen der metro group sind wir mit den bedürfnissen und herausforderungen unserer vertriebslinien bestens vertraut.
as real estate company of the metro group we are very familiar with the requirements and challenges of our sales divisions.

dadurch können die anforderungen der vertriebslinien an eine effiziente und zukunftsorientierte logistikinfrastruktur nur unzureichend erfüllt werden.
that is why it could not keep up with the sales lines’ demands for an efficient and forward-looking logistics infrastructure.

ein weiteres ziel der neuen struktur ist es, neue strategische geschäftsfelder der vertriebslinien wie die belieferung zu stärken.
another aim of the new structure is to strengthen the new strategic businesses of the sales lines, like for example delivery.

in den vertriebslinien hat insbesondere die kundengruppe tankstellen mit einem zuwachs von 20,8 prozent zu diesem ergebnis beigetragen.
among the distribution channels, the petrol station target group was a particularly strong contributor to the results, with 20.8 percent growth.

sie bilden den strategischen rahmen für unser geschäft und geben unserem unternehmen über alle vertriebslinien und gesellschaften hinweg eine gemeinsame richtung.
they provide the strategic framework for our business activities and lend a shared direction to our group across all sales lines and companies.

um sozial und ökologische verträgliche produkte anbieten zu können, erweitern die vertriebslinien der metro group ihre maßnahmen für eine nachhaltige beschaffung.
in order to offer social and ecological compatible products, the sales lines of metro group expand their activities for sustainable procurement.

unser ziel ist dabei, die operative eigenständigkeit der vertriebslinien zu wahren, um den jeweiligen markt- und kundenanforderungen gerecht zu werden.
our objective is to preserve the sales lines’ operational independence so that we can meet the requirements of local markets and customers.

1996 ist außerdem das geburtsjahr der metro group, in der metro cash & carry die größte vertriebslinie darstellt.
1996 also sees the birth of metro group, in which metro cash & carry forms the largest sales line.