Results for vertuschungsversuchen translation from German to English

die abteilung für nuklearsicherheit der internationalen atomenergiebehörde spielte eine führende rolle bei diesen vertuschungsversuchen.
the international atomic energy agency nuclear safety division has been at the forefront of this cover-up.

als morgenthau die herausgerückte mitteilung erhalten hatte, wußte er, daß er damit eine weitere waffe gegen long und seine mitarbeiter besaß, dementsprechend führte er einen zusammenstoß herbei, indem er sich über die abfassung des schreibens beschwerte und verlangte, die unredigierten akten zu sehen, die etwas später herausgesucht wurden und so den plumpen vertuschungsversuch des außenministeriums bloßstellten. die herren vom state department sahen sich nunmehr erheblich in der defensive.
when morgenthau received the edited message, he knew that he had another weapon to use against long and associates, and thus, he brought on a collision by charging editing of the message and demanding to see the unedited files, which were produced shortly later, exposing state's clumsy attempt at concealment.