Results for verwässert translation from German to English

*** verwässert und unverwässert
*** diluted and basic

nichts wurde verwässert.
nothing's been diluted.

(einfach und verwässert in eur)
(basic and diluted in eur)

die christliche wahrheit wird verwässert.
the christian truth has been watered down.

***verwässert und unverwässert, nach aktiensplit.
*** diluted and basic, following share split.

ergebnis je aktie in € unverwässert/verwässert
earnings per share (in €) basic/diluted

das werden farben außer dem schwarzen verwässert.
ref 215: big size (xl) colors are diluted except the black !

das werden farben außer dem schwarzen verwässert !
colors are diluted except the black !

diese waren im anschließenden rechtsetzungsverfahren verwässert worden.
these had been watered down in the subsequent legislative process.

ergebnis je aktie (in euro) unverwässert/verwässert
earnings per share (in €) basic/diluted

ergebnis je aktie (in €, verwässert = unverwässert)
earnings per share (in €, diluted = basic)

dieses protokoll darf unter keinen umständen verwässert werden.
this kyoto protocol must not be watered down under any circumstances.

zudem werden schon heute recht viele versprechen verwässert.
moreover, many promises are already beginning to dissolve.

die verpflichtung für gemeinden, bio-müll zu sammeln, wurde verwässert.
the obligation of municipalities to collect organic waste has been watered down.

gewichtete durchschnittlich im geschäftsjahr im umlauf befindliche aktien (verwässert)
weighted average number of shares in circulation in financial year (diluted)

das verwässerte ergebnis beträgt ebenfalls –0,28 € je aktie.
diluted earnings per share also amount to € –0.28.