Results for verwaltungsaufwendungen translation from German to English

verwaltungsaufwendungen
administrative expenses

verwaltungsaufwendungen | (x) |
administrative expenses | (x) |

allgemeine verwaltungsaufwendungen
general administrative expenses

verwaltungsaufwendungen, teilbetrag
part of administrative expenses

bezeichnung : verwaltungsaufwendungen
name : administrative expenses

regelungs- und verwaltungsaufwendungen.
regulatory and administrative burdens.

einschließlich rückstellungen für verwaltungsaufwendungen.
including administrative provisions.

moderater anstieg bei den verwaltungsaufwendungen
moderate rise in administrative expenses

verwaltungsaufwendungen (ohne zuwendungen an arbeitnehmer)
administrative expenses (excluding employee benefits costs)

verwaltungsaufwendungen) den gewinn auf das eigenkapital [45].
administration) gives the profit on the equity [45].

das dafür berechnete entgelt darf die verwaltungsaufwendungen nicht übersteigen.
the price of such copies shall not exceed their administrative cost.

der nettoverlust entspricht den verwaltungsaufwendungen, da der betriebserfolg ausgeglichen ausfiel.
the net loss corresponds to the general & administrative expenses as the operating result turned out balanced.

nach dem umsatzkostenverfahren sind sie teil der posten umsatzkosten, vertriebskosten und verwaltungsaufwendungen.
it is part of cost of sales, distribution costs and administrative expenses in the function or expense method.

die verwaltungsaufwendungen lagen mit 708 mio. euro knapp 7 prozent über dem vorjahreswert.
administrative expenses were, at eur 708 million, nearly 7 percent up on the previous year’s figure.

die verwaltungsaufwendungen der ezb setzen sich aus personalaufwendungen sowie allen sonstigen verwaltungsaufwendungen zusammen.
the ecb’s administrative expenses consist of staff costs and all other administrative expenses.

verwaltungsaufwendungen (während des berichtszeitraums und ohne zuwendungen an arbeitnehmer und planmäßige abschreibungen)
administrative expenses (made during the accounting period and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)

diese variable ist die summe der abschlussaufwendungen, der veränderung der abgegrenzten abschlussaufwendungen und der verwaltungsaufwendungen.
this variable is the sum of acquisition costs, change in deferred acquisition costs and administrative expenses.

die verwaltungsaufwendungen lagen mit 663 mio. euro nahezu auf vorjahresniveau (+1,4 prozent).
at eur 663 million, operating expenses were more or less stable on last year’s level (up 1.4%).

sie sind nach dem umsatzkostenverfahren teil der posten umsatzkosten, vertriebskosten, verwaltungsaufwendungen und/oder andere aufwendungen.
it is part of the headings cost of sales, distribution costs, administrative expenses and/or other expenses from the function of expense method.

die verwaltungsaufwendungen lagen mit 457 mio. € um rund 3 prozent über dem vorjahresniveau – ein moderater anstieg.
administrative expenses totaled eur 457 million, a moderate 3% or so higher than the year-earlier figure.