Results for verwaltungsmodelle translation from German to English

schwierige Übernahme neuer europaweiter verwaltungsmodelle.
difficult uptake of new, europe-wide governance models.

fte und neue verwaltungsmodelle in der europäischen gesellschaft;
rtd and new management models in european society,

dadurch werden auch neue europäische verwaltungsmodelle gefördert, was den bürgern europa näher bringt.
it also promotes new european models of governance, bringing europe closer to its citizens.

außerdem werden damit neue europäische verwaltungsmodelle gefördert, was europa seinen bürgern näher bringt.
it also promotes new european models of governance, bringing europe closer to its citizens.

in der tat sind die organisations- und verwaltungsmodelle der sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse in den einzelnen mitgliedstaaten äußerst unterschiedlich.
the models of organising and managing ssgis do in fact vary greatly across the various member states.

der zugang zu medizinischer versorgung steht außerdem unter dem unmittelbaren einfluss der im rahmen der gesundheitssysteme verwendeten organisations- und verwaltungsmodelle.
healthcare access is also directly affected by the organisation and management models used in health systems.

ferner wird diese initiative, abgesehen von dem erwarteten regionalen mehrwert, auch die entwicklung ähnlicher verwaltungsmodelle für die erforschung anderer europäischer meere unterstützen.
in addition, further to the regional added-value expected, the initiative will also aid in the development of similar research governance models for other european seas.

als leitlinien für das internet der zukunft gelten in den vorgeschlagenen aktionsbereichen je nach sachlage offenheit, demokratische kontrolle kritischer ressourcen, transparente verwaltungsmodelle, einbeziehung der nutzer durch offene innovationspläne sowie vertrauenswürdiger datenschutz und sicherheit.
openness, democratic control of critical resources, transparent governance models, user involvement through open innovation schemes, trust data protection and security will be reflected in the proposed action lines as appropriate, as guiding principles of the internet of the future.

sie spielen daher eine wichtige rolle für die bildung von geschäftskapital, die fähigkeit, angehörige von benachteiligten gruppen zu beschäftigen, für den gesellschaftlichen wohlstand, die wiederbelebung lokaler wirtschafts­tätigkeiten und die modernisierung der lokalen verwaltungsmodelle.
thus they play an essential role in the creation of social capital, the capacity to employ disadvantaged people, social welfare, revitalising local economies, and modernising local management models.

wenn nur die aufgaben, bei denen ein vorgehen auf europäischer ebene unbedingt erforderlich ist, einer verwaltung auf der ebene der union übertragen werden, entsteht ein verwaltungsmodell, bei dem die nationale politik mehr zu ihrem recht kommt.
if it is only the duties which undoubtedly require a european approach which are delegated to europe then a government model will be created in which national policy has a bigger say.